原文
白朮 當歸（各二錢） 人參（一錢） 川芎（八分） 甘草（三分） 陳皮（四分） 大腹皮 茯苓皮（各七分） 研末服。
白話
白朮、當歸（各二錢），人參（一錢），川芎（八分），甘草（三分），陳皮（四分），大腹皮、茯苓皮（各七分），研磨成粉末服用。
卷二
單氏全生白朮散
卷二／子腫2 句
原文
大約胸腹脹。小水不通。遍身浮腫。宜三因鯉魚湯。若虛弱以四君子湯。治面目虛浮。肢體如水氣。宜全生白朮散。如不應。用六君子湯。治脾胃虛。濕熱。下部作腫。宜補中益氣湯。加茯苓。治腿足腫。喘悶。或指縫出水。宜天仙藤散。治脾肺氣滯。宜加味歸脾湯。佐以加味逍遙散。治脾氣虛。宜補中益氣湯。
白話
大約胸腹脹滿，小便不通，全身浮腫，宜用三因鯉魚湯。若虛弱，用四君子湯。治療面目虛浮，肢體如水氣，宜用全生白朮散。如果沒有效果，用六君子湯。治療脾胃虛弱，濕熱，下部腫脹，宜用補中益氣湯加茯苓。治療腿腳腫脹，氣喘胸悶，或指縫出水，宜用天仙藤散。治療脾肺氣滯，宜用加味歸脾湯，輔以加味逍遙散。治療脾氣虛，宜用補中益氣湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。