女科秘旨

卷二

跌撲傷胎

卷二/跌撲傷胎2
原文
胎為跌撲所傷。以逐汙生新為主。服佛手散神效。如腹動加益母子。服下痛止。母子俱安。若胎已損。則汙血頻下。再加香附。(童便制) 益母草。陳皮。煎濃汁服。系從高墜下。腹痛。下血。煩悶。加生地。黃耆。補以安之。若腹內大痛。下血。加人參。白朮。茯苓。炙甘草。陳皮。砂仁(研)服。痛甚加五靈脂一錢。
白話
胎兒因為跌撲而受傷。以排除瘀血、產生新血為主。服用佛手散有神奇效果。如果腹部跳動,加入益母草。服用後疼痛停止,母子都平安。如果胎兒已經損傷,則污血頻頻流下,再加香附(用童便炮製)、益母草、陳皮,煎成濃汁服用。如果是從高處墜落,腹痛、下血、煩悶,加生地、黃耆,補養來安定。如果腹內劇痛、下血,加人參、白朮、茯苓、炙甘草、陳皮、砂仁(研磨)服用。疼痛厲害則加五靈脂一錢。
原文
搐犯胎不安。腰腹痛。或下漿水。血水。或上搶心氣促。用四物湯。加阿膠。黃耆。棗姜引。損傷胎。腰腹痛。經血淋漓。胎下墜。
白話
抽搐觸犯胎兒導致不安,腰腹疼痛。或者流出漿水、血水。或者向上攻心、氣促。用四物湯,加阿膠、黃耆,以紅棗、生薑為引。損傷胎兒,腰腹疼痛,經血淋漓,胎兒下墜。