女科秘旨

卷二

抑青丸

卷二/惡阻5
原文
黃連(一兩) 為末。丸如麻子大。每服白湯下二三十丸。
白話
黃連(一兩)磨成粉末。製成如麻子大小的藥丸。每次服用用白開水送下二三十丸。
原文
左脈弱而嘔。當服理血歸脾藥。蓋以無陰而作嘔也。
白話
左脈虛弱而嘔吐。應當服用理血歸脾的藥物。這是因為陰虛而導致嘔吐。
原文
脅脹或寒熱往來。面色青黃。此木剋土也。宜六君子湯加柴胡。桔梗。枳殼。兼腰痛胎欲墮。宜二陳湯合四物湯。加白朮。黃耆。黃芩。阿膠。如脹悶。加縮砂仁。
白話
脅部脹滿或寒熱往來,面色青黃,這是木剋土的現象。適宜用六君子湯加柴胡、桔梗、枳殼。若兼有腰痛、胎兒欲墮,適宜用二陳湯合四物湯,加白朮、黃耆、黃芩、阿膠。如果脹悶,加縮砂仁。
原文
吐而心煩。用竹茹。麥冬。前胡。橘紅。蘆根。煎湯徐服。
白話
嘔吐且心煩,用竹茹、麥冬、前胡、橘紅、蘆根,煎湯慢慢服用。
原文
因食冷物。及涼藥。吐不止。以丁香。炮姜。加半夏湯溫之。惡阻漸退。則徐服後方。
白話
因為食用冷的食物以及涼性藥物,嘔吐不止,用丁香、炮姜,加入半夏湯溫服。惡阻逐漸消退,則慢慢服用後方。