女科秘旨

卷一

單氏安胎散

卷一/小產2
原文
人參、當歸、懷熟地(各二錢)、白朮(二錢五分)、條芩(八分)、陳皮、蘇葉(各四分)、砂仁(三分)。如煩渴,加麥冬(一錢)、棗(五枚),水煎服。如腰疼脾腿痛,必一日夜服三帖可安。
白話
人參、當歸、懷熟地(各二錢),白朮(二錢五分),條芩(八分),陳皮、蘇葉(各四分),砂仁(三分)。如果煩渴,加麥冬(一錢)、紅棗(五枚),用水煎服。如果腰痛、脾腿痛,必須一日一夜服用三帖,可以安胎。
原文
嘔吐痰水、心煩悶、頭重、目眩、惡聞食氣、胎動、腰腹痛、下血等症,用四物湯加黃耆、白朮、甘草、黃芩、阿膠、人參、桑寄生。(如無真寄生,以續斷代之。)
白話
嘔吐痰水、心煩悶、頭重、目眩、厭惡聞到食物氣味、胎動、腰腹痛、下血等症狀,用四物湯加黃耆、白朮、甘草、黃芩、阿膠、人參、桑寄生。(如果沒有真桑寄生,以續斷代替。)