原文
婦人童幼。天癸未行之先屬少陰。天癸既行屬厥陰。天癸既絕屬太陰。或妊娠養胎。始於厥陰者。是祖氣生化之原也。陰陽配合。故次及少陽膽經。五行相生。正是肝膽之木。次及胞絡。三焦之火。
白話
女子在童年幼小時，天癸未行之前屬於少陰經；天癸已行之後屬於厥陰經；天癸已絕之後屬於太陰經。至於妊娠養胎，開始於厥陰經，這是因為祖氣（先天之氣）生化的本源。陰陽互相配合，所以其次涉及到少陽膽經。五行相生，正是肝膽屬木。其次涉及到胞絡（心包絡）、三焦之火。
卷一
養胎
卷一／養胎6 句
原文
歷脾、腎、肺、大腸、胃、膀胱而終十月之期焉。惟手少陰、太陽、二經。無專養者。君主之官。無為而已。一月肝足厥陰經。二月膽足少陽經。三月胞絡手厥陰經。四月三焦手少陽經。五月脾足太陰經。六月胃足陽明經。七月肺手太陰經。八月大腸手陽明經。九月腎足少陰經。十月膀胱足太陽經。
白話
經過脾、腎、肺、大腸、胃、膀胱，而結束十個月的週期。只有手少陰心經和手太陽小腸經這兩條經脈，沒有專屬的養胎月份，因為心是君主之官，無為而治罷了。一月由足厥陰肝經養；二月由足少陽膽經養；三月由手厥陰心包絡經養；四月由手少陽三焦經養；五月由足太陰脾經養；六月由足陽明胃經養；七月由手太陰肺經養；八月由手陽明大腸經養；九月由足少陰腎經養；十月由足太陽膀胱經養。
原文
按回回國。譯天文書。七曜相照。所屬與前不同。今並載以備參考。
白話
根據回回國（指伊斯蘭國家）翻譯的天文書，七曜（日月五星）的相照所屬與前面所述不同。現在一併記載以供參考。
原文
（初時胎宮極熱。將外膚蒸乾後為胞衣。）一月土星照。二月木星照。（色變紅。）三月火星照。（心肝腦成。）四月太陽照。（身體全成。）五月金星照。（毛髮成。）六月水星照。（舌動。口開。）
白話
（最初胎宮極為炎熱，將外層皮膚蒸乾後成為胞衣。）一月土星照臨；二月木星照臨（顏色變紅）；三月火星照臨（心、肝、腦形成）；四月太陽照臨（身體完全形成）；五月金星照臨（毛髮形成）；六月水星照臨（舌頭會動，嘴巴張開）。
原文
七月太陰照。（此月胎中有力。若是月生。養得長成。）
白話
七月太陰（月亮）照臨（這個月胎兒有力氣。如果在這個月出生，能夠養育長大）。
原文
八月又土星照。（土星性燥。胎氣動。兒昏沉。是月生。養不長成。）九月又水星照。（熱潤。有力轉動。）十月既足。氣全力生。
白話
八月又是土星照臨（土星性質乾燥，胎氣發動，胎兒昏沉。如果在這個月出生，難以養育長大）。九月又是水星照臨（溫暖濕潤，有力氣轉動）。十月已經足月，氣力充足，自然生產。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。