原文
五子衍宗丸 治男人精虛無子,陽事不舉。菟絲子(八兩) 枸杞子 覆盆子(各四兩) 五味子 車前子(各三兩)
五子衍宗丸,治療男子腎精虧虛而無子嗣、陽事不舉。處方:菟絲子(八兩)、枸杞子、覆盆子(各四兩)、五味子、車前子(各三兩)。
用煉蜜調和製成丸劑,大小如梧桐子一般,每日早晨用米湯送服三錢。
原文
時法以左尺虛,為天一之水衰,宜合六味地黃丸;右尺虛,為地二之火衰,宜合桂附地黃丸;兩尺俱虛,為水火俱衰,宜合十補丸。
一般的方法:如果左手尺脈虛弱,是天一之水衰弱的緣故,適宜合用六味地黃丸;右手尺脈虛弱,是地二之火衰弱的緣故,適宜合用桂附地黃丸;兩手尺脈都虛弱,是水火都衰弱的緣故,適宜合用十補丸。
原文
余每用加人參、鹿茸、魚鰾各四兩,或以黃耆一斤,熬膏和蜜煉為丸,為效較速。
我常用原方加人參、鹿茸、魚鰾各四兩,或者用黃耆一斤熬成膏狀,再與煉蜜調和製成丸藥,這樣見效更快。
原文
(長孫男心典)按:凡物之多子者,久服之亦令人多子。
(長孫男心典)按語:凡是果實多子的東西,長期服用也能使人多子。
原文
且菟絲子、車前煮汁,膠膩極似人精,故能益精而聚精;況又得枸杞、覆盆,皆滋潤之品以助之乎!
而且菟絲子、車前子煎煮出來的汁液,黏稠潤滑很像人體的精華,所以能夠補益精氣並聚集精氣;何況又有枸杞、覆盆子,都是滋潤的藥品來輔助它呢!
原文
尤妙在五味子收澀,與車前子之通利並用,大具天然開闔之妙,亦時方之頗有意義者。
尤其妙在五味子的收斂固澀,與車前子的通利水濕配合使用,很具有天然開闔的妙用,也是當代方劑中很有意義的配伍。
原文
修園於女科擇用數方之後,必短注數語,諸子讀之,咸謂語短味長。起而問曰:脾胃之藥以米湯送下,正法也。而治肝之劑亦用之者,聚震坤合德之義也。治肺之劑亦用之者,取火歸土旺之義也。
修園在女科選用幾個方劑之後,必定附上簡短的註解,各位學子讀了,都說語言簡短而意味深長。有人起身問道:治療脾胃的藥用米湯送服,是正確的方法。而治療肝臟的方劑也用米湯送服,是取震坤合德之義;治療肺臟的方劑也用米湯送服,是取火歸土旺之義。
原文
惟腎處最下,用藥宜速其下行,若雜以脾胃之藥,恐逗留其下行之性,濡滯於中而作脹。
只是腎臟位於最下方,用藥應當促使藥力迅速下行,如果摻雜脾胃的藥物,恐怕會阻礙藥力下行的特性,使藥性停留中部而產生脹滿。
原文
前者時行之某醫,治一老婦,評於方後云:老年陰虛,當以六味地黃丸為主,而脾胃又須兼顧,加入粳米八錢,為脾胃雙補立法。夫子聞之而噴飯。茲何以補腎諸丸,而以米湯送下乎?
前些日子有位時行的某醫師,治療一位老妇人,在方後評論說:老年人陰虛,應當以六味地黃丸為主,而脾胃又必須兼顧,加入粳米八錢,是脾胃雙補的立法。先生聽了為此噴飯。如今為什麼補腎的各種丸藥,卻用米湯送服呢?
原文
曰:《內經》云:「精不足者補之以味。」味者,五穀之正味也。
回答說:《內經》說:「精氣不足的要用五味來補益。」味,就是五穀的正味。
原文
扁鵲云:「損其腎者益其精。」精者,五穀之精華也。《洪範》論味,而曰稼穡作甘。甘者,正味也。
扁鵲說:「損傷腎臟的要補益他的精氣。」精,就是五穀的精華。《洪範》論述味道,說「種植作物產生甘味」。甘,就是正味。
原文
世間物惟五穀得味之正,但能淡食穀味,最能養精。
世間萬物只有五穀得到味道的正道,只要能夠清淡地食用穀物的味道,最能保養精氣。
原文
袁了凡云:煮粥飯中,有厚汁滾作一團者,此米之精液所聚,食之最能補精。
袁了凡說:煮粥飯的時候,鍋中翻滾凝結的濃稠汁液,這是米的精華液汁匯聚之處,食用了最能補益精氣。
我在服用補腎的各種丸藥時,一定用米湯送服,就是這個意思、這個心意。
原文
若時醫以熟地黃與白朮、粳米同用者,則有毫釐千里之差耳!
如果時下的醫師把熟地黃與白朮、粳米一同使用,那就差之毫釐、失之千里了!
原文
十補丸 治血氣兩虛,先天之水火俱衰,少年而有老態者。
十補丸,治療氣血兩虛,先天的水火都衰弱的,年紀輕輕卻呈現衰老之態的人。
原文
鹿茸 澤瀉 附子 肉桂 山茱 薯蕷 茯神 人參 當歸 白朮(各等分)
處方:鹿茸、澤瀉、附子、肉桂、山茱萸、薯蕷、茯神、人參、當歸、白朮(各等分)。
原文
煉蜜為丸,如梧桐子大,米湯送下三錢。此方與十全大補同意。
用煉蜜調和製成丸劑,大小如梧桐子一般,用米湯送服三錢。此方與十全大補湯的用意相同。
原文
但十全大補湯從氣血之流行處著眼,氣血者,後天有形之用也;此方從水火之根本處著眼,水火者,此是先天無形之體也;二方之分別在此。新定加味交感丸 治婦人不育。
但十全大補湯是從氣血的流行層面著眼,氣血是後天有形的作用;此方是從水火的根本層面著眼,水火是先天無形的本體;二方的分別就在這裡。新定加味交感丸,治療婦人不孕不育。
原文
香附(去毛,水浸一晝夜,炒老黃色,半斤) 菟絲子(一斤,制) 當歸(童便浸,曬乾) 茯神(各四兩,生研)
處方:香附(去毛,水浸泡一晝夜,炒至老黃色,用半斤)、菟絲子(一斤,炮製過)、當歸(用童便浸泡,曬乾)、茯神(各四兩,研為生用)。
原文
(次孫男心蘭稟)按:水與土相調,則草木生;脾與腎相和,則胎息成。
(次孫男心蘭稟)按語:水與土相互調協,草木就能生長;脾與腎相互和諧,胎息就能形成。
原文
菟絲子一物而備水土之氣,故取之為君;當歸能滋養,子宮之乾燥,故取之為使;至於香附、茯神,鐵甕翁名交感丸,其效詳載於《內經拾遺》中,不待贅論。門人問曰:轉女為男,果有此法否乎?
菟絲子一味藥就具備水與土的氣性,所以選用它作為君藥;當歸能滋潤,子宮的乾燥,所以選用它作為使藥;至於香附、茯神,鐵甕翁稱之為交感丸,其功效詳細記載在《內經拾遺》中,不需要在此冗述。門人問道:轉變胎兒性別為男性,真的有這種方法嗎?
原文
曰:於傳有之。有令孕婦佩極大之雄黃者;有令著本夫之衣冠,環水井而左旋三周,面覷井中之形,不令人見者;又於床下暗存刀斧,刀背向上,刀口向下者;密存雄雞毛羽於席下者。吾亦姑藏其說而弗論之。
回答說:古書傳聞有這種方法。有的讓孕婦佩戴極大的雄黃;有的讓她穿戴丈夫的衣帽,繞著水井向左轉三圈,面對井口凝視井中的倒影,不讓別人看見;有的在床下暗藏刀斧,刀背向上、刀口向下;有的在席下密藏雄雞的羽毛。這些方法我也姑且收藏其說而不加以討論。
原文
大抵厚積陰功廣行善事,而不沒人善,更為第一善事,不必持齋祈禱,定叫熊羆之占。
大體來說,厚厚累積陰德、廣泛行善,而且不埋沒別人的善行,這才是第一等的好事,不需要持齋、祈禱,必定能獲得生男孩的吉兆。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。