女科指掌

胎前門

煩躁口渴

胎前門7
原文
【歌】 口乾煩躁熱而虛,結構陰陽氣不舒,熱在心脾多有準,煎熬津液不如初,古方知母除胎渴,六一黃耆主氣虛,又有血凝成神醫。(《耿隅載方書》)
白話
【歌訣】 口乾煩躁是由於熱證且體虛,陰陽氣機不順暢,熱邪多半在心脾,耗傷津液不如從前,古方用知母消除妊娠口渴,六一散加黃耆主治氣虛,又有因血凝結而成為神醫的案例。(出自《耿隅載方書》)
原文
【論】 陳良甫曰:妊娠煩躁口渴者,是足太陰脾經,其氣通於口,手少陰心經,其氣通於舌。
白話
【論述】 陳良甫說:懷孕期間煩躁口渴,這是因為足太陰脾經的氣通於口,手少陰心經的氣通於舌。
原文
若臟腑虛弱,營衛不和,以致陰陽失度,熱乘於心脾,則津液消爍,故煩躁口渴也。與子煩大同小異,宜知母散。虛熱,人參黃耆散,或黃耆六一湯。
白話
如果臟腑虛弱,營衛之氣不調和,導致陰陽失衡,熱邪侵犯心脾,就會消耗津液,因此出現煩躁口渴。這與「子煩」病症大同小異,適合用知母散。如果是虛熱,則用人參黃耆散,或黃耆六一湯。
原文
耿隅治孕婦暴渴,惟飲五味汁,曰:此血欲凝非疾也,已而果孕。古方有血欲凝而渴飲五味之症,不可不知。
白話
耿隅治療一位孕婦突然口渴,只喝五味汁,他說:這是因為血液即將凝結,並非疾病,後來果然懷孕。古方中有血液將凝結而口渴想喝五味汁的症狀,不可不知道。
原文
【方】知母散知母 麥冬 黃耆 茯苓 黃芩 甘草 竹瀝水二盞煎八分,去渣沖竹瀝服。
白話
【方劑】 知母散:知母、麥冬、黃耆、茯苓、黃芩、甘草。用水二盞煎至八分,去渣後加入竹瀝服用。
原文
人參黃耆散人參 黃耆 知母 麥冬 葛根 茯苓 秦艽 甘草 竹葉水煎服。
白話
人參黃耆散:人參、黃耆、知母、麥冬、葛根、茯苓、秦艽、甘草、竹葉,用水煎煮後服用。
原文
黃耆六一湯黃耆(六錢) 甘草(一錢)水煎服。
白話
黃耆六一湯:黃耆六錢、甘草一錢,用水煎煮後服用。