女科指掌

胎前門

脈法

胎前門17
原文
《內經》曰:何以知懷子之且生也。曰:身有病而無邪脈也。又曰:婦人足少陰脈動甚者,妊子也。又曰:陰搏陽別,謂之有子。
白話
《內經》說:怎樣知道婦女懷孕且將要生產呢?回答說:身體有病象但沒有邪脈。又說:婦女足少陰脈搏動劇烈的,是懷孕了。又說:陰脈搏動與陽脈有明顯區別,這叫做有子。
原文
秦越人曰:三部浮沉正等,按之不絕者,有妊也。
白話
秦越人說:寸、關、尺三部脈浮沉正常均衡,按之不絕的,是懷孕了。
原文
崔紫虛曰:陰搏於下,陽別於上,氣血調和,有子之象。手之少陰其脈動甚,尺按不絕,此為有孕。
白話
崔紫虛說:陰脈搏動於下,陽脈明顯區別於上,氣血調和,這是有子的徵象。手少陰心經的脈搏動劇烈,尺脈按之不絕,這是懷孕了。
原文
少陰屬心,心主血脈,腎為胞門,脈應於尺,或寸脈微,關滑、尺數,流利往來如雀之啄,或診三部,浮沉一止,或平而虛,當問月水,婦人有病而無邪脈,此孕非病,所以不月。
白話
少陰經屬於心,心主血脈,腎是胞門,脈象應在尺部。有時寸脈微細,關脈滑利、尺脈數,流利往來如同雀鳥啄食。有時診察三部,浮沉一止,或者平和而虛,應當詢問月經情況。婦人有病但沒有邪脈,這是懷孕而非疾病,所以月經不來。
原文
齊仲甫曰:陰搏陽別謂之有子,氣血調和,陽施陰化也。王叔和曰:脈平而虛,妊子法也。診其脈左少陰動甚者,妊子也。夫少陰心也,心主血。
白話
齊仲甫說:陰脈搏動與陽脈有明顯區別叫做有子,是氣血調和,陽氣施布陰氣化育的緣故。王叔和說:脈象平和而偏虛,是懷孕的診察方法。診察時左少陰脈搏動劇烈的,是懷孕了。少陰是心經,心主血。
原文
足少陰腎也,腎主胞門,大抵少陰經左手屬心,右足屬腎,下主乎尺,尺中按之不絕者,有妊也。亦有元虛而微細濡弱或伏者。
白話
足少陰是腎經,腎主胞門。一般來說少陰經左手屬心,右足屬腎,脈象主要表現在尺部,尺中按之不絕的,是懷孕了。也有稟賦虛弱而脈象微細濡弱或沉伏的。
原文
《脈诀举要》曰:男女之別以左右取,左疾為男,右疾為女,沉實在左,浮大在右,左男右女,可以預剖。
白話
《脈诀举要》說:男女的區別從左右脈取斷,左脈疾是男孩,右脈疾是女孩。沉實在左,浮大在右,左側為男右側為女,可以預先判斷。
原文
蓋左脈疾勝於右是為男,以男屬陽居左,胎氣鍾於陽,故左勝。
白話
因為左脈疾勝於右是男孩,因為男子屬陽而居於左側,胎氣聚集於陽,所以左側偏勝。
原文
右脈疾勝於左是為女,以女屬陰居右,胎氣鍾於陰,故右勝也。
白話
右脈疾勝於左是女孩,因為女子屬陰而居於右側,胎氣聚集於陰,所以右側偏勝。
原文
大抵沉實者為男,沉細者為女,右尺浮大者,固知其女,左尺浮大者,大約多男,沉細是女,沉實是男,即所謂諸陽為男,諸陰為女也。
白話
大體上脈沉實的是男孩,脈沉細的是女孩。右尺浮大的,當然知道是女孩。左尺浮大的,大多是男孩。脈沉細是女孩,脈沉實是男孩,也就是所說的諸陽為男,諸陰為女。
原文
右尺浮大為女,左尺浮大為男,即所謂左疾為男,右疾為女也。又曰:中指一跳一止者,一月胎。二跳二止者,二月胎也。
白話
右尺浮大是女孩,左尺浮大是男孩,也就是所說的左脈疾為男,右脈疾為女。又說:中指一跳一止的,是懷孕一個月。二跳二止的,是懷孕兩個月。
原文
妊娠之脈如何認,要辨陰陽衰與盛。陰陽俱盛滑而和,兩手調和數相應。其人能食身無熱,容色如常是妊定。脈來左盛是男形,右手偏洪是女孕。
白話
懷孕的脈象如何辨認,要分清陰陽的強弱。陰陽都強盛則脈滑而和,兩手調和脈數相應。孕婦能吃東西身體不發熱,容貌臉色如常就是懷孕了。脈象左側盛是男孩,右手偏洪是女孩。
原文
孕真帶嘔頭昏悶,此是停痰惡阻病,急宜正胃與消痰,固血安胎全兩命。
白話
懷孕真的帶有嘔吐頭昏胸悶,這是痰濕停滯惡阻的病症,應當趕緊調正胃氣消除痰濕,固攝血液安定胎兒保全母子兩命。
原文
若還腰腹具脹時,日暮咽乾潮熱盛,多眠惡食倦昏痰,此屬經凝卻非病。
白話
如果腰腹都感到脹滿,傍晚時分咽乾潮熱旺盛,多睡厭食疲倦昏沉有痰,這是經血凝結而非疾病。
原文
胃脈疾數胎三月,小腸但數五月母,指下動急在大腸,八月懷孕知其數,大綱孕婦類如斯,任意推詳審動靜。
白話
胃脈疾數是懷孕三個月,小腸脈數是懷孕五個月,指下脈動急促在大腸,八個月懷孕可以知道這些數字,孕婦診察的大綱大體如此,可以隨意推敲詳細審察脈象的動靜。
原文
凡人經自斷而有軀,其脈反弦,恐其後必大下,不成軀也。
白話
凡是月經自然斷絕而有身形,脈象反而弦的,恐怕後來一定會大出血,不能成胎。
原文
脈來近去遠,故曰反以為有軀而反斷,此為有陽無陰故也。
白話
脈來近去遠,所以說以為有孕反而月經斷絕,這是因為有陽無陰的緣故。