胎前門

胎前藥忌群隊

胎前門4 句

原文

【歌】胎前最忌藥成群，識者須將氣血分，氣病惟宜枳殼散，血虛內補可為君。

白話

【歌訣】懷孕期間最忌諱用藥雜亂，有見識的人必須要分辨氣分與血分的問題。若是氣分疾病，只適合用枳殼散；若是血虛，則以內補當歸丸作為主藥。

原文

【論】張子和曰：治婦人病必先問月水及娠，不可純用破氣行血之藥，恐傷胎於疑似之間也。

白話

【論述】張子和說：治療婦女疾病，必須先詢問月經及是否懷孕，不可單純使用破氣行血的藥物，恐怕在疑似懷孕的情況下傷害到胎兒。

原文

許學士曰：妊娠惟在抑陽助陰，然胎前藥最忌群隊，倘陰陽交錯，別生他病，唯南山道士枳殼散所以抑陽，四物湯所以助陰，但枳殼散少寒，單服之恐有胎寒腹痛之患，以內補丸佐之，則陽不致強，陰不致弱，陰陽調和而胎自安矣。【方】內補當歸丸

白話

許學士說：懷孕期間只在於抑制陽氣、幫助陰氣，然而胎前用藥最忌諱藥味雜亂，如果陰陽錯亂，會另外引發其他疾病。只有南山道士的枳殼散是用來抑制陽氣，四物湯是用來幫助陰氣，但枳殼散稍微偏寒，單獨服用恐怕會有胎寒腹痛的顧慮，用內補丸來輔助它，那麼陽氣不致於太強，陰氣不致於太弱，陰陽調和，胎兒自然就安定了。【方劑】內補當歸丸

原文

當歸（三兩）熟地（二兩酒蒸）宜加杜仲續斷山藥砂仁（炒）蜜丸服。

白話

當歸（三兩）、熟地黃（二兩，用酒蒸過），宜加入杜仲、續斷、山藥、砂仁（炒過），用蜂蜜製成藥丸服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。