調經門

白濁白淫

調經門9 句

原文

【歌】不甚黏稠比帶輕，白淫白濁白崩名，真元下陷脾虛損，龍火蟠騰水不升，多欲房勞明伐腎，邪思妄想暗傷情，要知經絡根源病，察脈觀形辨五行。

白話

【歌訣】分泌物不太黏稠，比帶下輕，稱為白淫、白濁、白崩。這是因為真元下陷、脾虛受損，體內虛火盤踞而腎水無法上升。過度縱慾房勞明顯損傷腎臟，邪惡的思想和妄想則暗中傷害情志。要知道經絡的根本病因，必須觀察脈象和形體，辨別五行生剋。

原文

【論】吳梅坡曰：婦人下赤白不甚稠者，名白淫，與男子白濁同，由於龍雷之擾而不澄清也，屬足少陰、太陰，治當清補。若有滑白稠黏者，名帶下，屬心包。

白話

【論述】吳梅坡說：婦女下體流出紅白分泌物，但不太黏稠的，稱為白淫，與男性的白濁相同，是由於體內虛火擾動，導致分泌物不清澈。此病屬於足少陰腎經和足太陰脾經，治療應當清熱補益。如果分泌物是滑膩、白色且稠黏的，稱為帶下，屬於心包經。

原文

手厥陰心包繫於脊，絡於帶脈，通於任脈，治宜血肉之劑以培之，此探本窮源之論也。

白話

手厥陰心包經連繫於脊椎，絡於帶脈，並與任脈相通。治療適宜使用血肉有情之品來培養它，這是探究根本源頭的理論。

原文

時人泥於常套作濕痰治，用兜澀升提之類，豈知本原傷損，以致腐敗而來彼澀滯不清之物，則益加其滯，升提不正之氣，則愈增其鬱，惟宜六龍固本丸，十六味保元湯。

白話

現在的人拘泥於常規方法，當作濕痰來治療，使用收澀、升提之類的藥物，哪裡知道這是因為根本受損，導致腐敗的物質產生，那些澀滯不清的分泌物，如果用收澀藥只會更加重其滯礙，用升提藥則會增加鬱結之氣。只適合用六龍固本丸、十六味保元湯來治療。

原文

【脈】陽急為瘕，陰急為疝，浮則腸鳴，緊則腹痛，數則生瘡，弦則筋掣，弦大虛芤，細小微澀，皆主下白。心腎不交

白話

【脈象】脈象陽分急數則為癥瘕，陰分急數則為疝氣；脈浮則腸鳴，脈緊則腹痛，脈數則生瘡，脈弦則筋脈抽搐。脈象弦大而虛、如按蔥管，或細小、微弱、澀滯，都主下部流出白色分泌物。這是心腎不交的表現。

原文

深闔寂寞暗傷春，腳軟腰疫氣不勻，白滑下流多惡夢，耳鳴目眩少精神。金鎖正元丹。思慮傷神

白話

深居閨中、寂寞孤獨而暗自傷春，導致腳軟、腰部疫痛、氣息不順。白色滑膩的分泌物向下流出，伴隨多惡夢、耳鳴、頭暈目眩、精神不振。宜用金鎖正元丹。這是思慮過度損傷精神的證候。

原文

胸痞虛浮面色黃，多眠少食困狼當，陰陽清濁相干混，若欲分清四七湯。怒氣傷肝

白話

胸中痞悶、面部虛浮發黃，嗜睡、食慾不振、睏倦狼狽。這是陰陽清濁之氣相互混亂干擾，若要分清濁，宜用四七湯。這是怒氣損傷肝臟的證候。

原文

往來寒熱不安寧，脅痛心煩面帶青，口苦脈弦小便數，便知鬱怒在肝經。加味逍遙丸。固本調元

白話

忽冷忽熱、心中不安，脅肋疼痛、心煩、面色發青，口苦、脈弦、小便頻數，就知道是鬱怒傷及肝經。宜用加味逍遙丸。這是固本調元的治法。

原文

頭暈心嘈氣血虧，四肢乏力屬於脾，時常麻木精神少，固本培元最合宜。六龍固本元。

白話

頭暈、心中嘈雜，這是氣血虧虛；四肢乏力，則屬於脾的問題。時常麻木、精神不振，使用固本培元的方法最為適宜。宜用六龍固本元。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。