胎前門

胎動不安

胎前門6 句

原文

【歌】妊娠胎動有多端，內熱房勞或著寒，舉重食傷皆致病，憂思恚怒總相干，保全散共安胎飲，佛手湯同膠艾丸，只恐胎傷因下墜，離經脈見保嬰難。

白話

【歌】懷孕期間胎動不安的原因很多，體內有熱、房事過度、或感受寒邪，搬重物、飲食損傷都會導致疾病，憂愁思慮、憤怒怨恨也都相關。保全散和安胎飲，佛手湯與膠艾丸都可使用，只怕胎兒受傷而導致下墜，如果出現離經脈的現象，要保住胎兒就很困難了。

原文

【論】胎動不安，有因酒色過度者，有舉重觸犯者，有誤食毒物者，有勞役太過者，有喜怒不常，傷於心肝，觸動血脈者，有信服熱藥反為藥害者，有血少不能養胎者，有胎元內熱者。大法因母病而胎動者，但治母其胎自安。若胎熱血少不堅固者，但安胎母疾自愈。

白話

【論】胎動不安，有因為飲酒縱欲過度的，有因為搬重物觸犯的，有因為誤吃有毒食物的，有因為勞累過度的，有因為喜怒無常，損傷心肝，擾動血脈的，有因為聽信他人服用熱性藥物反而受到藥害的，有因為血少不能滋養胎兒的，有因為胎兒本身有內熱的。大原則是，因為母親生病而導致胎動的，只要治療母親，胎兒自然就會安定。如果是因為胎兒有熱、血少而不堅固的，只要安胎，母親的疾病自然就會痊癒。

原文

胎動不安者欲知男女生死之法，令人摸之，如覆杯者，男也。如肘頭參差起者，女也。溫者為生，冷者為死。【方】保全散

白話

胎動不安的人，想要知道胎兒是男是女、是生是死的方法，讓人去觸摸腹部，如果像倒扣的杯子一樣圓凸的，是男孩。如果像手肘頭一樣高低不平的，是女孩。腹部溫暖的表示胎兒存活，腹部冰冷的表示胎兒已死。【方】保全散

原文

當歸（一兩五錢）阿膠（五錢）甘草（三錢）加連須蔥白三莖水煎。縮砂飲縮砂仁（炒熟去衣為末）

白話

當歸（一兩五錢）、阿膠（五錢）、甘草（三錢），加入連鬚蔥白三根，用水煎煮。縮砂飲：縮砂仁（炒熟，去除外皮，磨成粉末）

原文

酒調服二錢，或艾湯調下，服此覺胎動處熱，是藥力到也。

白話

用酒調服二錢，或者用艾草湯調服，服用後感覺胎動的地方發熱，這是藥力到達的表現。

原文

佛手散當歸川芎（各一兩）水煎頓服，生胎自安，死胎自下也。

白話

佛手散：當歸、川芎（各一兩），用水煎煮後一次服完，如果胎兒是活的自然就會安定，如果胎兒已死自然就會產下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。