胎前門

妊瘧

胎前門4 句

原文

【歌】乍寒乍熱名為瘧，榮衛陰陽氣不和，汗少汗多行補散，若然和解用柴胡。

白話

【歌】突然發冷突然發熱稱為瘧疾，這是因為營衛之氣與陰陽不調和。出汗少或出汗多時，應使用補法或散法；若要和解，則使用柴胡。

原文

【論】瘧者，寒熱交爭，皆因於風寒也。風為陽邪，化氣而為熱，寒為陰邪，化氣而為寒。

白話

【論】瘧疾，是寒熱交替發作，都是因為風邪與寒邪所致。風是陽邪，化生邪氣而成為熱；寒是陰邪，化生邪氣而成為寒。

原文

陰陽交爭，寒熱更作，或陰並於陽，則陰實陽虛而惡寒。若陽並於陰，則陽實陰虛而發熱。先傷於寒後傷於風，則先寒後熱。先傷於風后傷於寒，則先熱後寒。初瘧無汗者，散之。久瘧多汗者，補之。

白話

陰陽互相爭鬥，寒熱交替發作。有時陰氣併入陽分，就會陰實陽虛而怕冷；如果陽氣併入陰分，就會陽實陰虛而發熱。先感受寒邪、後感受風邪，就會先冷後熱；先感受風邪、後感受寒邪，就會先熱後冷。初患瘧疾而無汗的，用疏散法；久患瘧疾而多汗的，用補益法。

原文

【方】小柴胡湯柴胡黃芩人參甘草加茯苓、知母、陳皮、生薑。

白話

【方】小柴胡湯：柴胡、黃芩、人參、甘草，再加入茯苓、知母、陳皮、生薑。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。