胎前門

喘息

胎前門9 句

原文

【歌】臟氣相乘並肺中，氣爭肺溢不宣通，治宜順氣兼清肺，脈澀肢寒必見凶。

白話

【歌訣】五臟之氣相互影響而聚集於肺中，氣機相爭導致肺氣脹滿而不能宣通，治療應當順氣並清肺，若脈象澀滯、四肢寒冷，必定預後凶險。

原文

【論】《產寶》曰：胎前喘息皆由榮衛之氣流行失度。

白話

【論述】《產寶》說：懷孕期間的喘息，都是由於營氣與衛氣的運行失去常度。

原文

氣經於臟，臟不能受，諸氣上並於肺，肺隘而氣爭，故喘息也。

白話

氣行經過臟腑，臟腑無法承受，各種氣機向上聚集於肺，肺氣狹隘而相互爭奪，因此產生喘息。

原文

其始得之，或因恚怒，則精卻，上焦閉而氣不行，則留於肝，肝乘於肺，則喘出於肝也。

白話

此病初起，有時是因為憤怒，導致精氣退卻，上焦閉塞而氣機不暢，於是氣停留於肝，肝氣侵犯肺，這種喘息便出自於肝。

原文

或因驚恐，則心無所依，神無所依，氣亂於中，心乘於肺，此喘出於心也。

白話

有時是因為驚恐，導致心無所依附，神無所歸依，氣機在體內紊亂，心氣侵犯肺，這種喘息便出自於心。

原文

或因跌僕，腎氣暴動，傷而不通，腎氣上乘於肺，此喘出於腎也。

白話

有時是因為跌倒摔傷，腎氣突然動盪，受傷而運行不暢，腎氣向上侵犯肺，這種喘息便出自於腎。

原文

或飽食過度，動作用力，穀氣逆肺，此喘出於脾也。

白話

有時是因為飲食過飽，又用力活動，穀氣上逆侵犯肺，這種喘息便出自於脾。

原文

【脈】呂滄州治經歷哈散，侍人病喘不得臥，眾作肺受風邪，治勿效，呂診之，氣口盛於人迎一倍，厥陰絃動而疾，兩尺俱短而離經，因告之曰：病得之毒藥動血以致胎死不下，奔迫上衝，故喘也。用催生湯加芎歸服之，果下一死胎而喘止。

白話

【脈案】呂滄州治療經歷哈散，其侍從患病喘息無法平躺，眾人當作肺受風邪治療無效。呂氏診脈，發現氣口脈比人迎脈大一倍，厥陰脈弦動而急促，兩尺脈都短而脫離常脈，於是告訴他說：此病是因毒藥擾動氣血，導致胎兒已死卻未產下，死胎向上衝迫，所以引起喘息。使用催生湯加入川芎、當歸給他服用，果然產下一個死胎，喘息便停止了。

原文

【方】馬兜玲散馬兜玲蘇子枳殼桔梗甘草桑白皮陳皮砂仁

白話

【方劑】馬兜鈴散：馬兜鈴、蘇子、枳殼、桔梗、甘草、桑白皮、陳皮、砂仁。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。