原文
【歌】 忽然昏冒不知人，有間蘇來發作頻，此是風邪肝木病，羚羊角散效如神。
白話
【歌訣】 突然昏迷不省人事，過一會兒又甦醒，但發作頻繁，這是風邪侵犯肝木的疾病，用羚羊角散治療效果神奇。
胎前門
子癇
胎前門8 句
原文
【論】 《產寶》曰：風是四時八方之氣，常以節氣之日候之風，從其鄉來者，謂之虛邪賊風，逢人之虛而中之者，隨其所在而病也。
白話
【論述】 《產寶》說：風是四季八方的氣，通常按照節氣的日子來觀察風向。如果風從不應來的方向吹來，就稱為虛邪賊風。當人體虛弱時被這種風侵襲，就會根據侵襲的部位而發病。
原文
夫五臟六腑之俞皆在於背，臟腑虛者感發難治。
白話
五臟六腑的俞穴都在背部，臟腑虛弱的人感受風邪後發病，難以治療。
原文
若傷太陽之經，復遇寒濕相搏，口噤脊強，名曰風痙。
白話
如果損傷了太陽經，又遇到寒濕之氣相互搏結，就會出現牙關緊閉、脊背強直的症狀，這叫做風痙。
原文
妊娠而發者，昏冒不識，人須臾則醒，醒後復發，名曰子癇，又名子冒。
白話
懷孕期間發作此病，會昏迷不認識人，一會兒就醒來，醒後又反覆發作，這叫做子癇，也叫做子冒。
原文
久則發痙，宜千金羚羊角散，或葛根湯加竹瀝。【方】羚羊角散
白話
時間久了就會發展成痙病，適宜用《千金要方》中的羚羊角散，或者葛根湯加入竹瀝。【方劑】羚羊角散
原文
羚羊角 五加皮 防風 當歸 酸棗仁 白茯神 獨活 甘草 川芎 木香姜引水煎。葛根湯
白話
羚羊角、五加皮、防風、當歸、酸棗仁、白茯神、獨活、甘草、川芎、木香，用生薑做藥引，加水煎煮。葛根湯
原文
葛根 茯苓 人參 澤瀉 甘草 防己 防風 當歸 川芎 獨活水煎，臨服加竹瀝半杯，薑汁兩匙。
白話
葛根、茯苓、人參、澤瀉、甘草、防己、防風、當歸、川芎、獨活，用水煎煮，在服用前加入半杯竹瀝、兩湯匙薑汁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。