原文
【歌】 子氣先從腳面浮,涓涓不治恐長流,全生白朮天仙散,利水扶脾厥疾瘳。
【歌訣】 子氣之病,先是腳背浮腫,若拖延不治,恐怕水腫會持續蔓延。全生白朮散與天仙藤散,能利水健脾,使此病痊癒。
原文
【論】 妊娠三月以後,兩腳面漸腫,行走艱難以致喘悶,飲食無味,似水氣狀,腳趾間有黃水出,謂之子氣,直至分娩方消。
【論述】 懷孕三個月之後,兩腳腳背逐漸腫脹,行走困難,甚至導致呼吸喘促、胸悶,飲食沒有味道,看起來像水腫病,腳趾間有黃色液體滲出,這就稱為「子氣」,要一直等到分娩後才會消退。
原文
此因素有風寒濕氣及脾虛者,雖不可妄投湯藥,亦慮將產之際有不測之虞。宜服天仙藤散以疏郁。
這是因為孕婦原本體內就有風寒濕氣,以及脾虛的緣故,雖然不可以胡亂使用湯藥,但也要考慮到臨產時可能發生難以預料的危險。適合服用天仙藤散來疏通鬱滯之氣。
原文
陳良甫曰:妊娠兩腳浮腫,名曰脆腳。因脾衰不能制水,水血相搏所致,宜全生白朮散健脾土。
陳良甫說:懷孕時兩腳浮腫,稱為「脆腳」。這是因為脾臟虛弱,無法控制水液運行,導致水與血互相搏結而引起的,適合用全生白朮散來健脾土。
原文
齊仲甫曰:子氣不可作水病治,反傷元氣,有此者必易產,因胞中水血多故也。初妊者,胎必壞,育亦行遲痿躄。
齊仲甫說:子氣不能當作一般水腫病來治療,否則反而會損傷元氣。有這種症狀的人,生產時必定比較順利,因為子宮內的水分與血液較多的緣故。但如果是初次懷孕的人,胎兒必定會受損,即使生下來,走路也會遲緩,甚至發生下肢痿弱、無法行走的狀況。
原文
《名醫錄》曰:宋少主與徐文伯微行,見一妊足腫不能行,少主脈之曰:此女胎也。
《名醫錄》記載:南朝宋少主與徐文伯微服出巡,看到一位孕婦腳腫得無法行走,少主為她把脈後說:這是懷的女胎。
原文
文伯診之曰:此男胎,在左而黑,少主怒,欲破之,文伯惻然曰:臣請針之。
徐文伯診斷後說:這是男胎,在左側而且皮膚偏黑。少主聽後發怒,想要剖開孕婦肚子驗證,徐文伯於心不忍地說:請讓臣用針灸來處理。
原文
刺三陰交,胎遂墜,男形而黑色,此足腫多男之徵也。
於是針刺三陰交穴,胎兒隨即流產,果然是個男嬰,而且皮膚是黑色的。由此可知,腳腫多是懷男胎的徵兆。
原文
【方】天仙藤散天仙藤 香附 陳皮 甘草 紫蘇 木瓜 姜皮全生白朮散
【藥方】 天仙藤散:天仙藤、香附、陳皮、甘草、紫蘇、木瓜、生薑皮。 全生白朮散。
原文
白朮(一兩炒) 茯苓 陳皮 姜皮 大腹皮(各五錢)為末米飲下二錢。
白朮(一兩,炒過)、茯苓、陳皮、生薑皮、大腹皮(各五錢)。將以上藥材研磨成粉末,用米湯調服二錢。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。