原文
【歌】 內心焦煩號子煩，金為火爐是根源。心煩肺熱多消渴，若是胸煩嘔吐翻，鬱悶不舒胎氣熱。
白話
【歌謠】內心焦慮煩躁稱為子煩，火克金是其發病根源。心煩肺熱多導致消渴，若是胸中煩悶則嘔吐翻胃，鬱悶不舒暢是胎氣熱盛。
胎前門
子煩
胎前門13 句
原文
但煩無疾是虛煩，若兼恍惚心驚悸，竹葉門冬不可喧。
白話
只有煩躁而無其他疾病是虛煩，如果還伴有恍惚心悸，則不可隨意使用竹葉、麥門冬等藥物。
原文
【論】 妊娠苦煩悶者，以四月受少陰君火以養精，六月受少陽相火以養氣。若母心驚膽寒有鬱悶，名子煩也。
白話
【論述】妊娠時苦於煩悶的人，是因為四月受到少陰君火的滋養，六月受到少陽相火的滋養。如果母親心驚膽怯而心情鬱悶，就稱為子煩。
原文
《產寶》曰：子煩有四證，有中心煩，有胸中煩，有產煩，有子煩，皆熱也。肺虛而火乘之，則心煩也。
白話
《產寶》說：子煩有四種證型，有心中煩，有胸中煩，有產後煩，有孕期煩，都與熱邪有關。肺氣虛弱而火邪侵襲，就會心煩。
原文
停痰積飲而嘔吐涎沫，惡聞食氣，胸中煩也。但熱而煩，似無疾者，虛煩也。
白話
痰濕停積而嘔吐痰涎，厭惡食物氣味，這是胸中煩悶。只有發熱而煩躁，似乎沒有其他疾病，是虛煩。
原文
氣血停積，虛熱相搏，氣鬱不舒，煩躁吐沫，劇則胎動不安，均為子煩也。
白話
氣血停滯積聚，虛熱相互搏結，氣機鬱結不舒暢，煩躁嘔吐痰沫，嚴重時則胎動不安，都屬於子煩。
原文
竹葉湯、麥門冬飲、氣滯紫蘇飲、痰竹瀝湯。
白話
可用竹葉湯、麥門冬飲、氣滯紫蘇飲、痰竹瀝湯等方劑治療。
原文
【脈】 子煩屬熱，脈必洪數，沉氣滑痰，虛則無力。
白話
【脈象】子煩屬熱證，脈象必然洪大而數，沉脈主氣滯，滑脈主有痰，虛證則脈無力。
原文
【方】竹葉湯防風 黃芩 麥冬 茯苓 竹葉 山梔 當歸
白話
【方劑】竹葉湯：防風、黃芩、麥冬、茯苓、竹葉、山梔、當歸
原文
《外臺秘要》有竹瀝無竹葉，一方有知母無梔、芩、當歸。
白話
《外臺秘要》中記載有用竹瀝代替竹葉的版本，另一個方劑有知母而沒有梔子、黃芩、當歸。
原文
麥門冬飲麥冬 人參 茯神 生地 黃芩 犀角 甘草 蓮心竹瀝湯
白話
麥門冬飲：麥冬、人參、茯神、生地、黃芩、犀角、甘草、蓮心。竹瀝湯
原文
竹瀝（一升） 茯苓（四兩） 麥冬 防風 黃芩（各三兩）
白話
竹瀝一升，茯苓四兩，麥冬、防風、黃芩各三兩。
原文
水四升煮二升，入竹瀝分三服。知母丸一味為末，棗肉丸服，治誤服藥而虛煩不安者。
白話
用水四升煎煮至二升，加入竹瀝分三次服用。知母丸用單味知母研成細末，用棗肉調和製成丸服用，治療誤服藥物而導致虛煩不安的人。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。