原文
【歌】 忍尿持重入房中，了戾膀胱溺不通，莫把藥湯增水泛，沉香琥珀有神功。
白話
【歌】 忍著小便、搬運重物後行房事，導致膀胱扭轉、小便不通。不要用湯藥增加水液，沉香、琥珀有神奇的功效。
調經門
脬轉
調經門8 句
原文
【論】 仲景曰：婦人病飲食如故，煩熱不得臥，而反倚息者，此轉脬不得溺也。
白話
【論】 張仲景說：婦女患病，飲食正常，卻煩躁發熱、無法躺下，反而要靠著東西呼吸，這是膀胱扭轉導致無法小便。
原文
以脬繫了戾，故致此病，宜利小便則愈，腎氣丸主之。
白話
因為膀胱的繫帶扭轉，所以導致這種病，應該要通利小便就會痊癒，用腎氣丸主治。
原文
夫脬受水液，氣不轉行，則小腸滿脹，或忍小便，飽食用力，或忍便行房，或忍便疾行，或忍便持重，今脬繫了戾，屈抑而不得舒張，故小便不下。
白話
膀胱接受水液，如果氣機不能正常運轉，就會導致小腸脹滿。或者因為忍著小便，吃飽飯後用力，或者忍著大小便行房，或者忍著小便快走，或者忍著小便搬運重物，導致膀胱的繫帶扭轉，彎曲壓迫而不能舒展，所以小便排不出來。
原文
其症：臍下急痛，煩悶汗出，氣逆奔迫，內外壅塞，脹滿不通，此脬系轉戾不通，非湯藥所能治，法當行其氣，氣化則能出矣。沉香琥珀丸主之，外用小麥杆煎湯熏洗。《甲乙經》曰：脬轉不得溺，關元主之。
白話
其症狀是：肚臍下方劇烈疼痛，煩躁胸悶、出汗，氣往上衝、呼吸急促，內外都阻塞不通，脹滿不暢。這是膀胱繫帶扭轉不通，不是湯藥能治療的，治療方法應當運行其氣，氣機運化就能排出小便了。用沉香琥珀丸主治，外用麥稈煮水熏洗。《甲乙經》說：膀胱扭轉不能小便，取關元穴主治。
原文
【脈】 右手澀小左手急大者，蔥白葵子桔皮湯。【方】沉香琥珀丸沉香 牙皂 琥珀
白話
【脈】 右手脈澀小而左手脈急促洪大者，用蔥白、葵子、桔皮湯。【方】沉香琥珀丸：沉香、牙皂、琥珀。
原文
等分為末，飯丸，益元散為衣，溫酒服二錢。
白話
各等分，磨成粉末，用米飯做成藥丸，以益元散為外衣，用溫酒送服二錢。
原文
強忍小便氣逆不通困篤欲死方滑石（二兩） 發（一兩，燒）桃根白皮煎湯，調服一錢。
白話
治療極力忍小便導致氣機逆亂不通、病重將死的藥方：滑石（二兩）、頭髮（一兩，燒成灰），用桃樹根白皮煎湯，調服一錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。