原文
陰腫四苓湯加青、陳、柴胡稍,陰痛龍膽瀉肝湯加知、柏、敗龜板,陰癢逍遙散加龜板、梔子、生蛤粉,陰瘡二妙散加萆薢、知母、敗龜板,陰挺補中益氣湯加龍骨牡蠣粉,陰冷八味丸加小茴、巴戟肉,遺溺八味丸去澤瀉加益智、覆盆子,溺血黑逍遙散換生地加地榆炭、荊芥灰,陰痔內服逍遙散,外以銅綠散絹裹納陰中,陰吹先服豬膚髮煎後以歸芍地黃湯調理,陰蝕朝以歸芍地黃湯,暮以補陰益氣煎,日久兼程,庶可奏績。
白話
陰腫用四苓湯加青皮、陳皮、柴胡梢;陰痛用龍膽瀉肝湯加知母、黃柏、敗龜板;陰癢用逍遙散加龜板、梔子、生蛤粉;陰瘡用二妙散加萆薢、知母、敗龜板;陰挺用補中益氣湯加龍骨、牡蠣粉;陰冷用八味丸加小茴香、巴戟肉;遺溺用八味丸去澤瀉加益智仁、覆盆子;溺血用黑逍遙散換生地加地榆炭、荊芥灰;陰痔內服逍遙散,外用銅綠散絹裹納陰中;陰吹先服豬膚髮煎,後以歸芍地黃湯調理;陰蝕朝以歸芍地黃湯,暮以補陰益氣煎,日久兼程,庶可奏績。