原文風浮熱數濕細緊寒，若輕經氣滯郁脈必弦澀，瘀脈澀大，洪澀火灼。白話提出修訂風邪的脈象浮，熱邪的脈象數，濕邪的脈象細，寒邪的脈象緊。若是輕微的經氣滯鬱，脈象必定弦澀；瘀血的脈象澀而大；洪大而澀的脈象，是火邪灼傷所致。