女科折衷纂要

癲狂(見鬼神)

癲狂(見鬼神)

癲狂(見鬼神)4
原文
《大全》云:產後因驚,敗血衝心,昏悶發狂,如有鬼祟,乃血虛而神不守舍,非補養元氣不可。
白話
《大全》說:產後因為受到驚嚇,敗血衝擊心臟,導致昏悶發狂,好像有鬼怪作祟,這是因為血虛而神不守舍,非補養元氣不可。
原文
《局方》用大聖澤蘭散加辰砂一字煎,棗仁湯下,一服可安。
白話
《局方》使用大聖澤蘭散加入辰砂一字煎煮,用棗仁湯送服,一劑即可安定。
原文
《大全》云:心主一身之血脈,因產傷血,心氣虛耗,敗血停積,上干於心,心受觸遂致心中煩躁,起臥不安,乍見鬼神,言語顛錯。
白話
《大全》說:心主宰全身的血脈,因為生產損傷了血,心氣虛弱耗損,敗血停滯積聚,向上干擾心臟,心受到觸動於是導致心中煩躁,起臥不安,忽然看見鬼神,言語錯亂。
原文
大抵此症皆心脾血少所致,但調補胃氣則痰清而神自安矣(前論止言瘀血而不言痰此言痰而又不治痰,但調胃氣,設果有痰,亦須觀人勇怯為之)。其或不起,多因豁痰降火,攻伐之過也。
白話
大致上這個病症都是心脾血少所引起的,只要調補胃氣,那麼痰就會清除而神自然安定了(前面的論述只說瘀血而不說痰,這裡說痰卻又不治療痰,只要調理胃氣,假如真的有痰,也必須觀察人的體質強弱來處理)。如果有的病人不能痊癒,大多是因為使用豁痰降火的方法,攻伐太過所造成的。