原文
郭稽中曰：產後汗出多而變痙者，因產後血虛，腠理不密，故多汗出。遇風邪搏之則變痙也。
白話
郭稽中說：產後出汗過多而轉變為痙病，是因為產後血虛，皮膚毛孔不緊密，所以容易出汗。遇到風邪侵襲，就會轉變為痙病。
發痙
發痙
發痙6 句
原文
痙者，口噤不開，背強而直，如發癇狀，搖頭馬鳴，身反折，須臾又發，氣息如絕，宜速灌小續命湯。稍緩即汗出如雨，兩手摸空者，不可治也。
白話
痙病的症狀，是牙關緊閉無法張開，背部僵硬挺直，像癲癇發作一樣，搖頭晃腦發出像馬叫的聲音，身體向後彎曲，過一會兒又發作，呼吸好像要停止，應該趕快灌服小續命湯。如果稍微延緩，就會汗出如雨，兩手在空中亂抓，這種情況就無法醫治了。
原文
薛氏曰：產後發痙，因去血過多，元氣虧極，或外邪相搏，以致牙關緊急，四肢痙強，或腰背反張，肢體抽搐。
白話
薛氏說：產後發生痙病，是因為失血過多，元氣極度虧損，或者外邪侵襲，導致牙關緊閉，四肢痙攣僵硬，或者腰背向後彎曲，肢體抽搐。
原文
若有汗而不惡寒者，曰柔痙，無汗而惡寒者，曰剛痙。由下血過多，筋無所養而致。
白話
如果有出汗而不怕冷的，稱為柔痙；沒有出汗而且怕冷的，稱為剛痙。這都是因為失血過多，筋脈失去營養所導致的。
原文
故傷寒汗下過多，潰瘍膿血大泄多患之，乃敗症也。
白話
所以傷寒病發汗或瀉下太過，以及潰瘍病膿血大量流失，都容易發生這種病，這是屬於敗壞的症候。
原文
急以十全大補湯補氣血，如不應，急加附子，或保無虞。若攻邪風，死無疑矣。
白話
趕快用十全大補湯來補益氣血，如果沒有效果，就趕快加入附子，或許可以保住性命。如果去攻逐風邪，那就必死無疑了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。