原文
《大全》云：夫惡露不下，由產後臟腑勞傷，氣血虛損，或胞絡挾於宿冷，或產後當風取涼，風涼乘虛而搏於血，則壅滯不宣，積蓄在內，故令惡露不下也。
白話
《大全》說：產後惡露排不出來，是因為生產後臟腑勞累受損，氣血虛弱不足，或者子宮脈絡挾帶了舊有的寒氣，或者產後吹風受涼，風寒之邪趁虛侵犯血液，導致氣血阻塞不通，積聚在體內，所以使得惡露無法排出。
惡露不下不絕
惡露不下不絕
惡露不下不絕6 句
原文
薛氏曰：前症當用失笑散。若氣滯血凝，用花蕊石散。
白話
薛氏說：前面提到的症狀應當使用失笑散。如果是氣機鬱滯、血液凝結，則使用花蕊石散。
原文
《大全》云：夫產後惡露不絕者，由產後傷於經血，虛損不足，或分娩之時，惡血不盡在於腹中，而臟腑挾於宿冷，致氣血不調，故令惡露淋漓不絕也。
白話
《大全》說：產後惡露持續不斷，是因為生產損傷了經血，導致身體虛弱虧損不足，或者是在分娩的時候，惡露沒有完全排出而殘留在腹中，加上臟腑挾帶舊有的寒氣，使得氣血失調，所以造成惡露滴滴答答、持續不斷。
原文
薛氏曰：前症若肝氣熱而不能主血，用六味丸。或肝氣虛而不能藏血，用逍遙散。若脾氣虛而不能攝血，用六君子湯。脾胃氣下陷而不能統血，用補中益氣湯。若脾經鬱熱而血不歸源，用加味歸脾湯。若肝經風邪而血沸騰，用一味防風丸。
白話
薛氏說：前面提到的症狀，如果是因為肝氣有熱而不能主管血液，使用六味丸。或者因為肝氣虛弱而不能儲藏血液，使用逍遙散。如果是脾氣虛弱而不能統攝血液，使用六君子湯。如果是脾胃之氣下陷而不能統率血液，使用補中益氣湯。如果是脾經有鬱熱而導致血液不歸於本源，使用加味歸脾湯。如果是肝經感受風邪而導致血液沸騰妄行，使用一味防風丸。
原文
陳氏曰：產後血崩者何?答曰：產後傷耗經脈，未得平復，勞得損動，致血暴崩淋漓不止。或因酸鹹不節，傷蠹榮衛衰弱，亦變崩中。若小腹滿痛，肝經已壞，為難治。急服固金丸止之。
白話
陳氏說：產後血崩是怎麼回事？回答說：產後損傷耗費了經脈，還沒有恢復平穩，又因為勞累而再次損傷動搖，導致血液突然大量崩漏、淋漓不止。或者因為飲食中酸味鹹味沒有節制，損傷了營衛之氣，使其衰弱，也會轉變為崩中。如果小腹脹滿疼痛，表示肝經已經敗壞，這是難以治療的。應當趕快服用固金丸來止血。
原文
薛氏云：前症若血滯小腹脹滿，用失笑散。血少小腹虛痞，芎藭湯。余參前。
白話
薛氏說：前面提到的症狀，如果是因為血液瘀滯導致小腹脹滿，使用失笑散。如果是因為血液虧少導致小腹虛脹痞滿，使用芎藭湯。其餘的可以參考前面的論述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。