原文
《大全》云：產後血暈者，由敗血流入肝經，以致眼黑頭旋不能起坐，甚至昏悶不省人事，謂之血暈。以細酒調入黑神散最佳。若作暗風中風治之誤矣。
白話
《大全》說：產後血暈，是由於敗血流入肝經，導致眼睛發黑、頭暈眩轉、不能坐起，嚴重的甚至昏迷不省人事，這就叫做血暈。用細末的酒調和黑神散服用效果最好。如果當作暗風或中風來治療，那就錯了。
血暈
血暈
血暈11 句
原文
然其由有三：用心使力過多而暈者（用心使力過多作暈，治法大都以清心涼血補益為主。《產後保命集方》云：童便或麥冬、烏梅之類皆可，而薛氏用補中益氣者，為勞力也。若用心則硃砂安神丸亦妙，或疑內有黃連於產後不宜，則臨症化裁可也），有下血過多而暈者，有下血少而暈者。其暈雖同，治之則異，當審詳之。
白話
然而病因有三種：因用心過度、用力過多而暈眩的（因用心用力過多而暈眩的，治療方法大體以清心涼血、補益為主。《產後保命集方》說：童便或麥冬、烏梅之類都可以使用，而薛氏用補中益氣湯的，是針對勞力過度者。若是因用心過度，硃砂安神丸也很妙，有人懷疑方中有黃連產後不宜，那就根據症狀靈活加減）；有因出血過多而暈眩的，有因出血過少而暈眩的。雖然暈眩症狀相同，但治療方法不同，應當詳細審察分辨。
原文
下血多而暈者，昏而煩亂而已，當以補血清心藥。
白話
出血過多而暈眩的，只是昏迷煩亂而已，應當用補血清心的藥物治療。
原文
下血少而暈者，乃惡露不下，上搶於心，心下滿急，神昏口噤，絕不知人，當以破血行血藥。
白話
出血過少而暈眩的，是因為惡露不下，向上衝擊心臟，心下脹滿急迫，神志昏迷、牙關緊閉，完全不省人事，應當用破血行血的藥物治療。
原文
大抵血熱乘虛逆上湊心，以致昏迷不省，氣閉欲絕者，飲童便最妙，或醋炭熏鼻亦可（醋解法收其神）。
白話
一般來說是血熱趁著虛弱向上逆行衝心，導致昏迷不省、氣閉將死的，喝童便最妙，或用醋炭熏鼻子也可以（醋解法能收斂神氣）。
原文
仲景云：產婦鬱冒，其脈微弱，嘔不能食，大便堅，但頭汗出。
白話
張仲景說：產後出現鬱冒的症狀，脈象微弱，嘔吐不能進食，大便乾硬，只有頭部出汗。
原文
所以然者，血虛而厥，厥而必冒，冒家欲解，必大汗出。以血虛下厥，孤陽上出，故頭汗出。
白話
之所以會這樣，是因為血液虛弱而氣逆，氣逆就必然眩冒，眩冒想要緩解，必須大量出汗。因為血虛於下而氣逆上衝，孤獨的陽氣上升，所以只有頭部出汗。
原文
所以產婦喜汗出者亡陰，血虛陽氣獨盛，故當汗出。
白話
之所以產後婦女喜歡出汗是因為損耗陰液，血虛而陽氣偏盛，所以應當讓汗液排出。
原文
陰陽乃復，所以大便堅，嘔不能食也，小柴胡湯主之。
白話
陰陽才能恢復平衡，所以才會大便乾硬、嘔吐不能進食，用小柴胡湯主治。
原文
病解能食，七八日更發熱者，此乃胃實，大承氣湯主之。
白話
病情緩解後能進食，七八天後又發熱的，這是胃腑實熱，用大承氣湯主治。
原文
按：鬱冒即暈也，觀此則產後血暈有汗、下、和解三法，當分表裡虛實為當。
白話
按語：鬱冒就是暈眩，由此可見產後血暈有發汗、瀉下、和解三種治療方法，應當根據表裡虛實來區分選用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。