原文
郭稽中論曰：胞衣不下者何?答曰：母生子訖，血流入衣中，衣為血所脹，故不得下。
白話
郭稽中討論說：胎盤不下來是為什麼？回答說：產婦生下孩子後，血液流入胎盤中，胎盤被血液脹滿，所以無法順利排出。
胞衣不下
胞衣不下
胞衣不下6 句
原文
治之稍緩，脹滿腹中，以次上衝心胸，疼痛喘急者難治。
白話
如果治療稍微延遲，胎盤脹滿在腹中，接著向上衝擊到心胸，出現疼痛、呼吸急促的情況，就很難醫治了。
原文
但服奪命丹（黑附子五錢，丹皮一兩，乾漆炒煙盡二錢五分，用米醋一斤，大黃末一兩，煮膏為丸）以逐去衣中之惡血，血散脹消，胎衣自下。
白話
只要服用奪命丹（黑附子五錢，丹皮一兩，乾漆炒至煙盡二錢五分，用米醋一斤，大黃末一兩，煮成膏狀製成藥丸），來驅除胎盤中的瘀血，瘀血消散、脹滿消除，胎盤自然就會下來。
原文
若外冷乘之，則血道澀而胞亦難下，不可不知（豆淋酒用黑豆炒二合，將鐵秤錘燒紅，同豆淬酒）。
白話
如果體外寒邪侵襲，就會導致血脈運行滯澀，胎盤也難以排出，這一點不可不知（豆淋酒的做法：用黑豆炒二合，將鐵秤錘燒紅，連同黑豆一起浸入酒中）。
原文
薛氏曰：有因惡露入衣，脹而不能出，有因元氣虧損而不能送出，其惡露流入衣中者，腹中脹痛，用奪命丹、失笑散以消瘀血則不緩救。
白話
薛氏說：有因為惡露流入胎盤，導致胎盤脹滿而無法排出的情況；也有因為元氣虧損，無力將胎盤送出的情況。如果是惡露流入胎盤的，腹部會脹痛，使用奪命丹、失笑散來消除瘀血，這樣就能及時救治。
原文
其元氣不能送出者腹中不脹痛，用保生無憂散以補固元氣（法以產婦頭髮入口作嘔，胎衣自出，其不出者必死）。
白話
如果是元氣虧損無法送出胎盤的，腹部不會脹痛，使用保生無憂散來補益固護元氣（另一種方法：將產婦的頭髮放入口中引起嘔吐，胎盤就會自行排出，如果還排不出來，就必定會死亡）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。