女科折衷纂要

脈法

脈法

脈法2
原文
《脈經》云:懷妊六七月,脈實大牢強弦緊者生,沉細者死。脈勻細生易產,大浮緩氣散難產。
白話
《脈經》說:懷孕六、七個月時,脈象如果呈現實、大、牢、強、弦、緊的,胎兒能存活;脈象沉細的,胎兒會死亡。脈象均勻而細的,容易生產;脈象大而浮緩,表示氣散,難產。
原文
《脈訣》云:欲產之婦脈離經,沉細而滑也同云。夜半覺痛應分誕,來朝日午定知生。身重體熱寒又頻,舌下之脈黑復青。反舌上冷子當死,腹中須遣母歸冥。面赤舌青細尋看,母活子死定應難。唇口俱青沫又出,子母俱死總教𢬵。面青舌赤沫出頻,母死子活定知真。
白話
《脈訣》說:即將生產的婦女,脈象離開常脈(出現異於平時的脈象),沉細而滑的也屬於這種情況。半夜感覺到疼痛,應當是分娩的徵兆,到次日中午一定能生產。身體沉重、發熱,又頻繁感到寒冷,舌下的脈絡呈現黑色又轉青色。如果舌頭反而向上而冰冷,胎兒會死亡,腹中的母親也將歸於陰間。臉色發紅、舌頭發青,仔細察看,母親存活而胎兒死亡的狀況一定難以避免。嘴唇和口唇都發青,又有泡沫吐出,母親和胎兒都會死亡,終究要拚搏(或:難以挽回)。臉色發青、舌頭發紅,泡沫頻繁吐出,母親死亡而胎兒存活的,必定知道這是真實的。