女科折衷纂要

子癇

子癇

子癇3
原文
《大全》云:妊娠體虛受風而太陽之經絡後間遇風寒相搏,發則口噤項強,名之曰痙。
白話
《大全》說:懷孕期間身體虛弱感受風邪,而太陽經絡的後側間隙遇到風寒互相搏擊,發作時口噤不能言語、項背強直,稱為痙。
原文
又云:痓,其候冒悶不識人,須臾自省,良久復作,謂之風痙,一名子癇,又名子冒,甚則反張。
白話
又說:痓,其症狀是眩暈悶亂不認得人,過一會兒自己清醒,過很久又發作,稱為風痙,又名子癇,也叫子冒,嚴重時則角弓反張。
原文
立齋云:前症若心肝風熱,用鉤藤湯。肝脾血虛,加味逍遙散。肝脾鬱怒,加味歸脾湯。氣逆痰滯,紫蘇飲。肝火風熱,鉤藤散。脾郁痰滯,二陳加竹瀝、薑汁。若兼症相雜,當參照子煩門。
白話
立齋說:之前的症狀如果是心肝風熱,用鉤藤湯。肝脾血虛,用加味逍遙散。肝脾鬱怒,用加味歸脾湯。氣逆痰滯,用紫蘇飲。肝火風熱,用鉤藤散。脾鬱痰滯,用二陳湯加竹瀝、薑汁。如果兼症混雜,應當參照子煩門。