女科折衷纂要

心痛

心痛

心痛2
原文
《大全》曰:娠婦心痛,乃風邪痰飲交結。若傷心經,為真心痛,旦發夕死,夕發旦死。若傷心支絡,則乍安乍發。若傷於子臟,則胎動而血下。
白話
《大全》說:懷孕婦女心痛,是由於風邪與痰飲交結。如果傷到心經,就是真心痛,早上發作晚上死亡,晚上發作早上死亡。如果傷到心經的支脈絡脈,則會時而安定時而發作。如果傷到子臟,則會胎動並且出血。
原文
按薛氏曰:前症若飲食所傷,用平胃散加枳殼、山楂。若因錯雜諸邪,當審其因而治之。
白話
按薛氏說:前述症狀如果是飲食所傷,用平胃散加入枳殼、山楂。如果因為錯雜各種邪氣,應當審察其病因來治療。