女科旨要

卷三

七氣手拈散

卷三/診產後證論2
原文
元胡 小茴 白芍 乾薑(各二錢) 黃連 石菖蒲 香附 蘇葉(各一錢五分) 枳實 枳殼(各三錢) 乳香 沒藥(各一錢) 甘草(六分) 分二帖。加姜(三片) 空心服。
白話
元胡、小茴、白芍、乾薑(各二錢),黃連、石菖蒲、香附、蘇葉(各一錢五分),枳實、枳殼(各三錢),乳香、沒藥(各一錢),甘草(六分)。分為兩帖。加生薑(三片),空腹時服用。
原文
產後百日外。面青浮腫。唇白氣急。此乃大虛之症。有汗當服下方。
白話
產後一百天以上,臉色發青且浮腫,嘴唇蒼白、呼吸急促。這是屬於大虛的病症。如果有出汗,應當服用以下的藥方。