女科旨要

卷三

加減和胃湯

卷三/診產後證論3
原文
厚朴(五錢) 陳皮 豬苓 澤瀉 歸尾 黃連 白芍 黃芩(各三錢) 地榆 豆蔻(各二錢)升麻(五分) 甘草(二錢) 分五帖。
白話
厚朴(五錢)、陳皮、豬苓、澤瀉、歸尾、黃連、白芍、黃芩(各三錢)、地榆、豆蔻(各二錢)、升麻(五分)、甘草(二錢)。分為五帖。
原文
產後四肢骨節。遍身疼痛。蓋產育之時。周身三百六十骨節開張。氣血俱虛。勞傷。坐臥又出房冒風所致。用烏金散治之。
白話
產後四肢骨節、全身疼痛。這是因為生產的時候,全身三百六十個骨節都張開,氣血都虛弱,又因勞累損傷,加上坐臥時出房間受了風所導致的。用烏金散來治療。
原文
產後小便緊澀不通。因血熱積於小腸經。水道不利。誤將熱毒物食之。即成淋瀝。
白話
產後小便緊澀不通暢,是因為血熱積聚在小腸經,導致水道不順暢。如果誤食了熱毒的食物,就會形成淋瀝(小便頻繁、澀痛)。