原文
川芎 當歸 遠志 杏仁(各三錢) 棗仁 白朮 赤芍 香附 砂仁(研) 羌活 熟地 防風 茯神(各二錢) 半夏(三錢) 全蠍 麥冬 人參 牛膝 天麻(各一錢)分二帖。姜(三片) 蔥(三根) 水煎磨金銀汁。和入藥內。不時服。產後發熱。口乾作渴。唇裂生瘡者何也。
白話
川芎、當歸、遠志、杏仁(各三錢)、棗仁、白朮、赤芍、香附、砂仁(研)、羌活、熟地、防風、茯神(各二錢)、半夏(三錢)、全蠍、麥冬、人參、牛膝、天麻(各一錢),分為兩帖。生薑三片,蔥三根,用水煎煮,磨入金銀汁。和入藥內,不定時服用。產後發熱,口乾作渴,唇裂生瘡,這是為什麼呢?