原文
人參 茯苓 川芎 熟地 白芍 香附（各三錢） 白朮 當歸（各四錢） 甘草（一錢） 分四劑。姜水煎服。如肚痛。加延胡（三錢） 潮熱。加黃芩。柴胡。（各三錢）
白話
人參、茯苓、川芎、熟地、白芍、香附（各三錢），白朮、當歸（各四錢），甘草（一錢）。分為四劑。用生薑水煎服。如果肚子痛，加延胡索（三錢）；潮熱，加黃芩、柴胡（各三錢）。
卷一
八珍散
卷一／婦女逐年經症2 句
原文
婦人三十八九。經水斷絕。腹中有塊疼痛。頭暈眼花。飲食不思。此氣血虛。惡血不散。急當散其瘀血。溫調血脈。以除後患。
白話
婦女三十八九歲，月經斷絕，腹中有塊狀疼痛，頭暈眼花，不思飲食。這是氣血虛弱，惡血不散。應當趕快散去其瘀血，溫和調理血脈，以消除後患。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。