原文
當歸 香附 鹿茸（醋炙如熱少用） 川芎 熟地 白朮 山萸 小茴（各二錢） 甘草（一錢）分四帖。加姜（三片） 空心服。如盜汗。加棗仁。黃耆。（各二錢） 嗽。加杏仁。五味子。（各二錢） 潮熱。加黃芩。柴胡。（各二錢）
白話
當歸、香附、鹿茸（用醋炙過，如果體內有熱就少用）、川芎、熟地、白朮、山萸肉、小茴香（各二錢），甘草（一錢）。分成四帖。每次加生薑三片，空腹服用。如果有盜汗，加酸棗仁、黃耆（各二錢）。如果有咳嗽，加杏仁、五味子（各二錢）。如果有潮熱，加黃芩、柴胡（各二錢）。
卷一
八物溫經湯
卷一／婦女逐年經症2 句
原文
婦人二十三四。腹心脹滿。氣升上隔。飲食不思。腹結塊成瘼。此因經後潮熱。誤食生冷。聚成痰飲。若不早治。覆成大患。
白話
婦女在二十三、四歲時，出現腹部和心窩脹滿，氣往上衝到膈膜，不想吃東西，腹中結成塊狀形成瘕積。這是因為月經後出現潮熱，又誤吃了生冷食物，導致痰飲積聚。如果不早早治療，將會釀成大患。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。