原文
當歸（二兩） 白朮 厚朴 赤芍 熟地 小茴 枳殼（各一兩二錢） 陳皮 砂仁 三稜 乾漆 甘草 白芷（各一兩） 青皮 陳艾（各二錢） 粉草（五錢） 香附（醋製五兩） 川芎（一兩五錢） 為末。米醋糊丸。空心米湯下。三四十丸。
白話
當歸（二兩）、白朮、厚朴、赤芍、熟地、小茴、枳殼（各一兩二錢）、陳皮、砂仁、三稜、乾漆、甘草、白芷（各一兩）、青皮、陳艾（各二錢）、粉草（五錢）、香附（醋製五兩）、川芎（一兩五錢）。將藥材磨成粉末，用米醋調和成糊狀製成丸藥。空腹時用米湯送服，每次三四十丸。
卷一
調經丸
卷一／婦女逐年經症2 句
原文
婦人十九二十嫁出時。但遇經脈動時。遍身疼痛。手足麻痹。或寒熱頭目昏眩。或由感冒而致。當急用烏金散。多二帖。少一帖可愈。
白話
婦女在十九二十歲出嫁之後，每當月經來潮時，全身疼痛，手足麻痹，或者出現寒熱、頭目昏眩的症狀，或者是因為感冒所引起。應當立刻使用烏金散，多則兩帖，少則一帖，即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。