原文一名糞清。主治同人中黃。用棕皮棉紙。上鋪黃土。淋糞濾汁。入新甕。碗覆。埋土中一年。清若泉水。全無穢氣。勝於人中黃。年久彌佳。白話提出修訂別名糞清。主治功效與人中黃相同。用棕皮和棉紙，上面鋪上黃土，淋糞便過濾出汁液，放入新甕中，用碗蓋住，埋在土中一年。汁液清澈如泉水，完全沒有穢氣，效果勝過人中黃。存放時間越久越好。