原文
補陰退熱。鹹寒屬陰。色青入肝。治勞瘦骨蒸。往來寒熱。溫瘧瘧母。
白話
補養陰液、清退虛熱。味鹹性寒，屬於陰性。顏色青色，歸入肝經。治療勞損消瘦、骨蒸潮熱。一陣冷一陣熱的症狀。溫瘧以及瘧母（久瘧形成的痞塊）。
鱉甲
鱉甲
鱉甲4 句
原文
（瘧必暑邪、類多陰虛之人、日久不愈、元氣虛羸、邪陷中焦、則結為瘧母、鱉甲能益陰除熱而散結、故為治瘧要藥。）腰痛脅堅。血瘕痔核。（咸能軟堅。）經阻產難。腸癰瘡腫。驚癇斑痘。厥陰血分之病。
白話
（瘧疾必定是暑邪引發，患者多屬陰虛體質，日久不癒，元氣虛弱，邪氣陷入中焦，就會結成瘧母。鱉甲能夠滋益陰液、清除熱邪並消散結塊，所以是治療瘧疾的要藥。）腰痛、脅下硬塊。血瘕、痔核。（因為鹹味能軟化堅硬腫物。）月經閉阻、難產。腸癰、瘡腫。驚癇、斑痘。這些都是厥陰經血分的病證。
原文
（時珍曰：介蟲陰類、故皆補陰。龜色黑、主治皆腎經、鱉色青、主治皆肝經、同屬補陰、實有分別。）肝無熱者忌。色綠、九肋、重七兩者為上。醋炙。若治勞。童便炙。亦可熬膏。鱉肉、涼血補陰。亦治瘧痢。
白話
（李時珍說：甲殼類動物屬陰，所以都能補陰。龜的顏色黑，主治都在腎經；鱉的顏色青，主治都在肝經。雖然同屬補陰，實際上有所區別。）肝臟沒有熱象的人禁用。顏色青綠、有九個肋片、重量七兩的品質最佳。用醋炙過。如果治療勞損，用童子尿炙。也可以熬成膏。鱉肉能涼血補陰。也能治療瘧疾、痢疾。
原文
（煮作羹食、加生薑沙糖、不用鹽醬、名鱉糖湯。）冷而難消。脾虛者大忌。惡礬石。忌莧菜、雞子。
白話
（煮成羹湯食用，加入生薑、沙糖，不加鹽醬，叫做鱉糖湯。）性質寒涼，難以消化。脾虛的人絕對禁忌。與礬石相惡。忌與莧菜、雞蛋同食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。