原文
輕、散風熱。土木餘氣所化。吸風飲露。其氣清虛。而味甘寒。故除風熱。其體輕浮。故發痘疹。其性善蛻。故退目翳。催生下胞。其蛻為殼。故治皮膚瘡瘍癮疹。
白話
藥性輕揚，能疏散風熱。牠是土木之餘氣所化生，吸風飲露，氣質清虛，味道甘甜而寒涼，所以能祛除風熱。牠的體質輕浮，所以能誘發痘疹。牠的習性善於蛻變，所以能消退目翳，並能催生、幫助產下胎盤。牠蛻下的殼，則用來治療皮膚瘡瘍、癮疹。
蟬蛻
蟬蛻
蟬蛻3 句
原文
（與薄荷等分、為末、酒調服。）其聲清亮。故治中風失音。又晝鳴夜息。故止小兒夜啼。蚱蟬、治小兒驚癇夜啼。殺疳去熱。出胎下胞。
白話
（與薄荷等分，研磨成粉末，用酒調和服用。）蟬的叫聲清亮，所以能治療中風失音。又因為蟬白天鳴叫、夜晚休息，所以能止小兒夜啼。蚱蟬則能治療小兒驚癇、夜啼，消除疳積、去除熱邪，幫助胎兒產出、排出胎盤。
原文
（時珍曰：治皮膚瘡瘍風熱、當用蟬蛻、治臟腑經絡、當用蟬身、各從其類也。）蟬類甚多。惟大而色黑者入藥。洗去泥土翅足。漿水煮。曬乾。（痘後目翳、羊肝湯、下蛻末一錢。）
白話
（李時珍說：治療皮膚瘡瘍、風熱，應當用蟬蛻；治療臟腑經絡的病，應當用蟬的身體，這是各依其類別來使用。）蟬的種類很多，只有體型大、顏色黑的才入藥。使用時要洗去泥土、翅膀和腳，用漿水煮過，再曬乾。（痘疹後引起的目翳，可用羊肝湯送服蟬蛻粉末一錢。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。