原文
補陽益精。甘溫。壯陽氣。（藏器曰：冬月食之、起陽道、令人有子。）益精髓。暖腰膝。縮小便。治血崩帶下。
白話
補陽益精。味甘性溫。能壯陽氣。（陳藏器說：冬天食用，能振奮陽道，使人有子。）補益精髓。溫暖腰膝。縮減小便。治療血崩與帶下。
雀
雀
雀4 句
原文
（宗奭曰：正月以前、十月以後、宜食之、取其陰陽定靜未泄也、故卵亦取第一番者、蘇頌曰：今人取雀肉、和蛇床子熬膏、和藥丸服、補下有效、謂之驛馬丸、此法起於唐世、云明皇服之有驗、總錄治虛寒雀附丸、用肥雀肉三四十枚、同附子熬膏丸藥、亦祖此意也。）不可同李及諸肝食。妊婦食之。令子多淫。凡陰虛火盛者勿食。服白朮人忌之。俗呼老而斑者為麻雀。小而黃口為黃雀。
白話
（寇宗奭說：正月以前、十月以後，適合食用，因為此時陰陽安定靜止而未洩漏，所以雀卵也取第一番的。蘇頌說：現在的人取雀肉，和蛇床子一起熬成膏，再和藥丸服用，補益下焦有效，稱為驛馬丸。這個方法起源於唐代，據說唐明皇服用後有效。《聖濟總錄》治療虛寒的雀附丸，用肥雀肉三四十枚，同附子熬膏製成藥丸，也是源自這個意思。）不可以同李子及各種肝臟一起食用。孕婦吃了，會使孩子多淫。凡是陰虛火旺的人不要吃。服用白朮的人忌食。俗稱年老而有斑點的是麻雀，小而嘴黃的是黃雀。
原文
（八九月群飛田間、體絕肥、背有脂、如披綿、性味皆同、可以炙食、作鮓甚美、今人以之頓雞蛋、肥而可口。）頭血、治雀盲。
白話
（八九月時成群飛翔在田間，身體非常肥美，背上有脂肪，如同披著棉絮，性味都相同，可以烤來吃，做成魚醬也很美味，現在的人用它來蒸雞蛋，肥美可口。）雀頭血，治療雀盲。
原文
（人黃昏時無所見、如雀目夜盲、日日取頭血點之。）
白話
（人在黃昏時看不見東西，如同雀鳥的眼睛夜盲，每天取雀頭血點入眼中。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。