原文
一名天鼠矢。瀉、散血明目。辛寒。肝經血分藥。活血消積。治目盲障翳。
白話
又名天鼠矢。具有瀉下、散血明目的功效。味辛性寒，是歸肝經血分的藥物。能活血消積，治療目盲、障翳等眼疾。
夜明砂
夜明砂
夜明砂4 句
原文
（加石決明豬肝煎、名決明夜靈散、治雞盲眼。）瘧魃。（音奇、小兒鬼。）驚疳。
白話
（加入石決明和豬肝一同煎煮，稱為決明夜靈散，可治療夜盲症。）能治療瘧魃（音奇，指小兒鬼怪之病）以及驚風、疳積。
原文
（蝙蝠及矢、並治驚疳瘧癇、厥陰之病。）乾血氣痛。
白話
（蝙蝠及其糞便，都能治療驚風、疳積、瘧疾、癲癇等厥陰經的疾病。）也能治療乾血氣痛。
原文
（經疏云：辛能散內外結氣、寒能除血熱氣壅、明目之外、余皆可略、吳鶴皋醫方考曰：古人每用虻蟲水蛭治血積、以其善吮血爾、若天鼠矢、乃食蟻而化者也、當亦可以攻血積、本方稱其下死胎、則其能攻血塊也何疑。）同鱉甲燒煙。闢蚊。蝙蝠矢也。食蚊。砂皆蚊眼。故治目疾，淘淨焙，惡白薇、白蘞。（小兒魃病、以紅紗袋、盛夜明砂佩之。）
白話
（《本草經疏》說：辛味能散發體內體外的結氣，寒性能清除血熱與氣滯，除了明目之外，其他功效可以略過。吳鶴皋《醫方考》說：古人常用虻蟲、水蛭治療血積，因為牠們善於吸血；而天鼠矢是蝙蝠食用螞蟻後所化，應該也能攻逐血積。本方記載它能打下死胎，那麼它能攻破血塊又有什麼可疑的呢？）與鱉甲一同燒煙，可以驅避蚊子。這是蝙蝠的糞便。蝙蝠吃蚊子，而夜明砂中都是蚊子的眼睛，所以能治療眼疾。使用時需淘洗乾淨並烘乾，它與白薇、白蘞相惡。（治療小兒鬼病，可用紅紗袋裝夜明砂佩帶在身上。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。