本草從新

釜臍墨

釜臍墨

釜臍墨2
原文
一名釜煤。辛溫。治中惡蠱毒。吐血血暈。以酒或水溫服二錢。亦塗金瘡。止血生肌。消食積。舌腫喉痹口瘡。陽毒發狂。
白話
又稱為釜煤。味道辛辣,藥性溫熱。主治中惡、蠱毒、吐血、血暈。用酒或溫水送服二錢。也可外塗於刀劍傷口,能止血、促進肌肉生長。能消除飲食積滯。治療舌頭腫脹、喉嚨腫痛、口腔潰瘍。以及陽毒發狂的病症。
原文
(古方治傷寒、黑奴丸、用釜底墨、灶突墨、梁上塵三物、同合諸藥為丸、其功用相近爾。)
白話
(古時候的藥方治療傷寒,如黑奴丸,使用鍋底墨、灶頭煙囪墨、屋樑上的灰塵這三種材料,一同配合其他藥物製成藥丸,它們的功效是相近的。)