原文
一名浮石。軟堅、消老痰結核。咸軟堅。寒潤下。色白體輕入肺。清其上源。
白話
又名浮石。能夠軟化堅硬腫塊、消除陳舊痰核。鹹味能軟化堅硬之物，寒性則能滋潤向下。顏色白、質地輕，歸入肺經，能清肺熱。
海石
海石
海石4 句
原文
（肺為水之上源、故又治諸淋。）止嗽止渴。通淋。化上焦老痰。消癭瘤結核。
白話
（肺是水液的上源，因此又能治療各種淋病。）能止咳、止渴。通利小便。化解上焦的陳舊痰液。消除甲狀腺腫大、腫瘤及結核。
原文
（頑痰所結、咸能軟堅、俞琰席上腐談云：肝屬木、當浮而反沉、肺屬金、當沉而反浮、何也、肝實而肺虛也、故石入水則沉、而南海有浮水之石、木入水則浮、而南海有沉水之香、虛實之反如此。）多服損人血氣。水沫日久結成海中者。味鹹更良。
白話
（頑固痰液凝結而成，鹹味能軟化堅硬之物。俞琰在《席上腐談》中說：肝屬木，應當浮在水面卻反而下沉；肺屬金，應當沉入水中卻反而上浮，這是為什麼呢？因為肝實而肺虛。所以石頭入水會沉，但南海卻有浮在水面的石頭；木頭入水會浮，但南海卻有沉在水中的香料，虛實的相反就是如此。）服用過多會損傷人體的氣血。由水沫長久凝結在海中形成的，味道更鹹，效果更好。
原文
（咳嗽不止、海浮石末、湯服、或蜜丸服。）
白話
（咳嗽不止，可用海浮石粉末，以湯送服，或製成蜜丸服用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。