本草從新

2
原文
即黃米。益陰、利肺大腸。甘微寒。治肺瘧。陽盛陰虛。夜不得眠。及食鵝鴨成症。妊娠下黃汁。去寒熱。利大腸。粱米、粟米之黏者為秫。
白話
就是黃米。能夠滋養陰液、通利肺與大腸。味道甘甜、性質微寒。可以治療肺瘧。對於陽氣過盛、陰液虛損,導致夜晚無法入睡的情況,以及因食用鵝鴨肉所形成的積滯病症、懷孕期間排出黃色分泌物的症狀,有清除寒熱、通利大腸的作用。粱米和粟米中帶有黏性的,就稱為秫米。
原文
(久泄胃弱、黃米炒為粉、每用數匙、沙糖拌食、良。)
白話
(長期腹瀉導致胃氣虛弱的人,可以將黃米炒過後磨成粉末,每次取用幾湯匙,用砂糖攪拌後食用,效果很好。)