原文一名菘菜。和中、疏通臟腑。甘平。利腸胃。除胸中煩。解酒渴。消食下氣。治瘴氣。止熱氣嗽。和中。利大小便。莖圓厚者。名白菜。莖扁而白。黃嫩脆美者。名黃芽菜。尤美而益人。白話提出修訂又名菘菜。能調和脾胃、疏通臟腑。味甘性平。有益腸胃。消除胸中煩悶。解酒止渴。幫助消化、使氣往下行。治療瘴氣。止熱氣引起的咳嗽。調和中焦。通利大小便。莖圓而厚的,叫做白菜。莖扁而白、黃嫩脆美的,叫做黃芽菜。更為美味且對人體有益。
原文(小兒赤遊、行於上下、至心即死、菘芽搗敷之、良、漆毒生瘡、搗敷亦妙。)以上葷辛類。白話提出修訂(小兒赤遊丹毒,在身體上下遊走,蔓延到心臟就會死亡,用菘菜芽搗爛敷上,效果好;漆毒引起的瘡瘍,搗爛外敷也很妙。)以上是葷辛類。