本草從新

胡荽

胡荽

胡荽3
原文
宣、發痘瘡、辟惡氣。辛溫。微毒。主消穀。止頭痛,通小腹氣及心竅,利大小腸。其香竄。闢一切不正之氣。痧疹痘瘡不出。煎酒噴之。
白話
宣散、誘發痘瘡、辟除惡氣。味辛性溫。有小毒。主要能消化穀物。止頭痛,疏通小腹之氣及心竅,通利大小腸。其香氣走竄。辟除一切不正之氣。痧疹痘瘡不出時,用酒煎煮後噴灑。
原文
(痘疹不出、用酒煎沸、勿令泄氣、候冷、去滓、微微從項以下、噴身令遍、除頭面勿噴、蓋覆令暖、即出。)久食損人精神。令人多忘。病人食之腳軟。
白話
(痘疹不出時,用酒煎沸,不要使泄氣,等冷卻,去掉渣滓,微微從頸部以下,噴灑全身使遍,除了頭面不要噴,蓋好被子使溫暖,即會發出。)長期食用損傷人的精神。令人健忘。病人吃了會腳軟。
原文
(孩子赤丹、胡荽汁塗之、面上黑子、胡荽煎湯、日日洗之。)
白話
(孩子患赤丹,用胡荽汁塗抹;臉上長黑子,用胡荽煎湯,每天洗它。)