本草從新

3
原文
古名芰實、俗名蔆角。清暑。甘寒。安中消暑。止渴解酒。多食傷人臟腑。損陽氣。
白話
古時候稱為芰實,俗名叫做蔆角。能清解暑熱。味道甘甜,性質寒涼。可以調理脾胃、消除暑氣。止渴、解酒。但吃太多會損傷人的內臟,耗損陽氣。
原文
(若過食腹脹者、可暖姜酒服之、即消。)有兩角三角四角之殊。
白話
(如果因為吃太多導致腹脹,可以喝溫熱的薑酒,就能消除脹氣。)有兩個角、三個角、四個角的不同品種。
原文
(王安貧武陵記、以三角四角者為芰、兩角者為蔆、蔆花隨月而轉、猶葵花之向日。)
白話
(根據王安貧的《武陵記》,三個角和四個角的稱為芰,兩個角的稱為蔆;蔆花會隨著月亮的運行而轉動,就像葵花向著太陽一樣。)