本草從新

紫沙糖

紫沙糖

紫沙糖3
原文
補、和中和血。功用與白者相仿而稍遜。和血則紫者為優。
白話
補益、調和中和血。功效與白砂糖相仿但稍差。和血方面則紫砂糖較優。
原文
(今產後服之、取血和而惡露自行也。)蔗漿煎煉至紫黑色。其性較白沙糖更溫。生胃火。助濕熱。損齒生蟲。作湯下小兒丸散。誤矣。
白話
(現今產後服用,是取血和而惡露自行排出之意。)蔗漿煎煉至紫黑色。其性較白砂糖更溫。生胃火。助濕熱。損壞牙齒使生蟲。用來煮湯送服小兒丸散,是錯誤的。
原文
(痘不落痂、沙糖調新汲水一杯服、白湯調亦可。)以上蓏類。
白話
(痘瘡不落痂,用砂糖調新汲水一杯服用,用白開水調也可以。)以上果類。