本草從新

西瓜

西瓜

西瓜3
原文
瀉暑熱。甘寒。(瓜性寒、暴之尤寒、稽含賦云:瓜暴則寒、油煎則冷、物性之異也。)解暑除煩。利便醒酒。止渴清熱。
白話
能夠瀉除暑熱。味道甘甜,性質寒涼。(瓜的性質寒涼,曬過之後更加寒涼,稽含的賦說:瓜曬過就會變寒,用油煎則會變冷,這是物性不同的緣故。)解除暑氣,消除煩躁。利尿,醒酒。止渴,清熱。
原文
(洪忠宣松漠紀聞云:有人苦目病、或令以西瓜皮切片曝乾、日日服之、遂愈、由其性冷降火故也。)多食。傷脾助濕。
白話
(洪忠宣在《松漠紀聞》中說:有人苦於眼病,有人教他用西瓜皮切片曬乾,每天服用,於是痊癒,這是因為西瓜皮性質寒冷能降火的緣故。)多吃會損傷脾胃,助長濕氣。
原文
(暑證多濕者、大忌之、衛生歌云:瓜桃生冷宜少食、免致秋來成瘧痢。)有寒濕者忌之。
白話
(暑病而濕氣重的人,非常忌諱吃西瓜。《衛生歌》說:瓜果桃子等生冷食物應該少吃,以免到了秋天變成瘧疾或痢疾。)有寒濕體質的人要忌食。