本草從新

橄欖

橄欖

橄欖3
原文
宣清肺。甘澀酸平。清肺開胃。下氣除煩。生津解酒。利咽喉。解諸毒、河豚毒。(投入煮、佳。)及魚骨哽。煮汁。核、主治與橄欖同。
白話
宣通清利肺氣。味道甘、澀、酸,性平。能清肺開胃,降氣除煩,生津止渴,解酒毒,利咽喉。能解各種毒素,包括河豚毒(將橄欖投入鍋中同煮,效果很好),以及魚骨卡喉。煮汁服用。橄欖核的主治功效與橄欖相同。
原文
(凡解河豚毒、及治諸魚骨哽、如無橄欖、即以核磨汁、或研末、急流水調服、亦效。)仁、甘平而潤。唇吻燥痛。研爛敷之。
白話
(凡是解河豚毒,以及治療各種魚骨卡喉,如果沒有橄欖,可以用橄欖核磨成汁,或者研磨成粉末,用急流水調和服用,也有效果。)橄欖仁,味道甘平而滋潤。對於嘴唇乾燥疼痛,可以將橄欖仁研爛後敷在患處。
原文
(腎陰㿗腫、橄欖核、荔枝核、山楂核等分、燒存性、研末、每服二錢、空心茴香湯調下。)
白話
(治療腎囊腫脹,取橄欖核、荔枝核、山楂核各等分,燒存性,研磨成粉末,每次服用二錢,空腹時用茴香湯調服。)