原文
一名白果。澀、斂肺、去濁痰。甘苦收澀。熟食溫肺益氣。
白話
又叫做白果。味道澀，能夠收斂肺氣、去除濁痰。味甘苦，有收斂固澀的作用。煮熟食用可以溫養肺臟、補益元氣。
銀杏
銀杏
銀杏5 句
原文
（色白屬金、故入肺。）定痰哮，斂喘嗽，縮小便，止帶濁。
白話
（顏色白，五行屬金，因此歸入肺經。）能夠平定痰喘、收斂咳嗽、減少小便次數、止住帶下與白濁。
原文
（帶濁赤者、熱傷血分、從心小腸來、白者、濕傷氣分、從肺大腸來、並有寒熱二證、亦有因痰而帶濁者、宜二陳、加升柴二術。）生食。降濁痰。解酒消毒。殺蟲。
白話
（帶下或白濁顏色發紅的，是熱邪傷了血分，病從心與小腸而來；顏色發白的，是濕邪傷了氣分，病從肺與大腸而來。兩者都有寒證與熱證，也有因痰而導致帶濁的，適合用二陳湯，再加入升麻、柴胡、蒼朮、白朮。）生吃。可以降除濁痰。解酒毒、消除腫毒。殺蟲。
原文
（花夜開、人不得見、性陰、有小毒、故能消毒殺蟲。）漿澤手面。浣油膩。
白話
（銀杏花在夜間開放，人們看不見，性質屬陰，帶有小毒，因此能夠消毒殺蟲。）用它的漿汁塗抹手臉，能使皮膚潤澤。可以用來洗去油膩。
原文
（時珍曰：去濁痰之功、可以類推。）多食則收澀太過。令人壅氣臚脹。小兒發驚動疳。
白話
（李時珍說：去除濁痰的功效，可以依此類推。）吃太多則收斂固澀太過，會使人氣機壅滯、腹部脹滿。小孩子會引發驚風或疳積。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。