本草從新

竹筎

竹筎

竹筎3
原文
瀉上焦煩熱、涼血、通絡。甘而微寒。開胃土之郁。清肺金之燥。涼血除熱。治上焦煩熱。溫氣寒熱。膈噎嘔噦。(胃熱。)吐血衄血。
白話
清瀉上焦的煩熱,涼血,通暢經絡。味甘而性微寒。開解胃土(脾胃)的鬱滯。清肅肺金(肺)的燥熱。涼血去除熱邪。治療上焦的煩熱。溫病氣分的寒熱症狀。膈噎、嘔吐、噦逆(因胃熱引起)。吐血、衄血。
原文
(清肺涼胃、齒血不止、浸醋含之。)肺痿驚癇。(清肝火。)崩中胎動。(涼胎氣。)刮去青皮。用第二層。
白話
(清肺涼胃。牙齒出血不止,用醋浸泡後含漱。)肺痿、驚癇(清瀉肝火)。崩中、胎動不安(涼卻胎氣)。刮去外層青皮,使用第二層。
原文
(齒血不止、醋浸、令人含之、噀其背上。)
白話
(牙齒出血不止,用醋浸泡,讓人含在口中,然後噴在患者的背上。)