原文
瀉心肺三焦之火。苦寒。輕飄象肺。色赤入心。瀉心肺之邪熱。使之屈曲下行。由小便出。
白話
清瀉心肺與三焦的火邪。藥味苦、藥性寒。質地輕飄，如同肺的特性；顏色紅，能入心經。能清瀉心肺的邪熱，使熱邪順勢向下運行，經由小便排出。
梔子
梔子
梔子6 句
原文
（海藏曰：或用為利小便藥、非利小便、乃肺清則化行、而膀胱津液之腑、得此氣化而出也。）而三焦之鬱火以解熱厥。（厥有寒熱二證。）心痛以平。
白話
（王海藏說：有人用它作為利尿藥，但並非直接利尿，而是因為肺氣清肅，水液運化功能正常，膀胱這個儲藏津液的器官，得到這種氣化作用，水液才能順利排出。）如此一來，三焦的鬱火得以解除，熱厥（厥證有寒厥與熱厥兩種）也能改善。心痛因此得以平復。
原文
（丹溪曰：治心痛當分新久、若初起因寒因食、宜溫散、久則鬱而成熱、若用溫劑、不助痛添病乎、古方多用梔子為君、熱藥為之嚮導、則邪易失、此病雖日久不食、不死、若痛止恣食、病必再作也。）吐衄崩淋。血痢之病以息。
白話
（朱丹溪說：治療心痛應當區分新病久病。如果剛開始是因寒邪或飲食所引起，應當用溫散的方法；時間久了，鬱結化熱，如果再用溫熱藥，豈不是會加重疼痛、增添病情嗎？古方多用梔子作為主藥，配合熱藥作為引導，那麼病邪就容易去除。這種病即使長時間不能進食，也不會致死；但如果疼痛停止後就放縱飲食，病情必定會復發。）吐血、鼻血、崩漏、淋濁、血痢等疾病，因此得以平息。
原文
（最清胃脘之血、炒黑末服、吹鼻治衄。）治心煩懊憹不眠。
白話
（最能清解胃脘部的血熱，將梔子炒黑後研磨成粉末服用，或吹入鼻腔可治療鼻血。）治療心中煩亂、鬱悶不舒、失眠的症狀。
原文
（仲景用梔子豉湯、好古曰：煩者氣也、躁者血也、故梔子治肺煩、香豉治腎躁、亦用作吐藥、以邪在上焦、吐之則邪散、經所謂、其高者因而越之也、按梔豉湯、吐虛煩客熱、瓜蒂散、吐痰熱客寒。）五黃。（古方多用梔子茵陳。）五淋。目赤。紫癜白癘。疱皶瘡瘍。（皮腠肺所主故也。）損胃伐氣。虛者忌之。心腹痛不因火者。尤為大戒。世人每用治血。不知血寒則凝。反為敗證。
白話
（張仲景使用梔子豉湯，李好古說：煩是氣分的問題，躁是血分的問題，所以梔子治療肺煩，香豉治療腎躁。也用它作為催吐藥，因為病邪在上焦，吐出來病邪就能散去，正如《內經》所說：病位高的，就順勢向上驅散它。按：梔子豉湯用於吐虛煩及客熱；瓜蒂散用於吐痰熱及客寒。）治療五種黃疸病（古方多用梔子、茵陳）。治療五種淋證。治療眼睛紅腫。治療紫癜、白癜風、麻風病。治療皰疹、酒渣鼻、瘡瘍。（因為皮膚腠理由肺所主管的緣故。）會損傷胃氣、耗傷正氣。虛弱的人要忌用。不是因為火邪引起的心腹疼痛，尤其要嚴格禁止使用。世人常常用它來治療血證，卻不知道血遇寒則凝，反而會變成壞病。
原文
（本草匯曰：治實火之血、順氣為先、氣行則血自歸經、治虛火之血、養正為先、氣壯則自能攝血、丹溪曰：治血不可單行單止、亦不可純用寒涼。氣有餘而逆為火、順氣即是降火。）內熱用仁。表熱用皮。生用瀉火。炒黑止血。薑汁炒止煩嘔。（燒灰吹鼻、止衄。）
白話
（《本草匯》說：治療實火引起的出血，以順氣為先，氣機順暢，血液自然回歸經脈；治療虛火引起的出血，以滋養正氣為先，正氣充足，自然能統攝血液。朱丹溪說：治療血證，不能單純使用活血或止血的藥物，也不能完全使用寒涼藥。氣有餘而逆行便會化火，順氣就是降火。）內熱用梔子仁；表熱用梔子皮。生用能瀉火；炒黑能止血；用薑汁炒過能止煩躁嘔吐。（燒成灰吹入鼻腔，可止鼻血。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。